Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànถ้าพี่ชายฉันเป็นอะไรไป พวกเธอก็คือฆาตกร ใครก็หนีไม่รอด
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deสวรรค์ทรงโปรด คุณเป็นใครกัน อะไรทำอะไร
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leฉันน้องชายแท้ ๆ จะทำไม ก่อนหน้านี้คุณทำอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maคุณ คุณวิ่งเร็วเกินไปแล้ว นี่เพราะผมมีธุระพอดีไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānป้าหลิ่ว ป้าวางใจได้ เหตุผลเข้าข้างป้าหมดเลย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baที่นี่คนเยอะมาก อึกทึกครึกโครม ฉันไม่มีเวลา คดีของคุณ ไปหาผู้เชี่ยวชาญคนอื่นเถอะ
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leแต่ถ้าไม่มีทั้งสองอย่าง ก็ต้องพึ่งมโนธรรมของลูกหลานแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tāกลับหวังได้แต่ให้ ภูตผีปีศาจกลุ่มนี้มาดูแลเขา
HSK 3
0:03s
ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīnให้พวกเขามาโชว์ตัว แสดงความกตัญญูต่อหน้าท่านผู้เฒ่า
HSK 4
0:03s
tú qián nà jiù bǎ qián de shì fàng dào míng miàn shàngอยากได้เงินก็เอาเรื่องเงินมาคุยกันตรง ๆ
HSK 7
0:03s
zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pánแมลงวันตัวเล็ก ๆ ก็เป็นเนื้อ คุณปู่คุณย่าก็คือฐานลูกค้าของฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yī zhāng zuǐ de dà hū yōu nà mǎn dà jiē dōu shì wǒ gēn nǐ jiǎngแต่จอมโกหกที่ดีแต่ปากมีเต็มถนนเลย ผมบอกให้รู้เลย จริง ๆ แล้วผมไม่เชื่อทนาย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhǐ néng chī tǔ dòu jiù tǔ dòu le bié yaคืนนี้คงได้กินแต่มันฝรั่ง ก็กินมันฝรั่งนี่แหละนะ อย่าเลยเดี๋ยวพาเธอไปเลี้ยงของอร่อย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dìทำไมคุณมาเรื่องนี้อีกแล้ว ไม่ต้องซิกแซก คุณแค่ไปคุยกับคนเขา อย่างตรงไปตรงมาก็พอแล้ว