Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
wǒ men zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yàng ma xìng wú deพวกเราจะมาถึงจุดนี้ไหม แซ่อู๋ คุณจะเอาอย่างนี้กับผมใช่ไหม
HSK 7
0:03s
cóng lái bú huì rě wǒ mā zháo jí shàng huǒ nǐ zěn me duì wǒ mā deไม่เคยและไม่มีทางทำให้แม่ผมโมโห แล้วคุณทำกับแม่ผมยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shè jí àn qíng bù fāng biàn tòu lù nǐ yě bié wèn leนี่เกี่ยวข้องกับคดี บอกไม่ได้หรอกครับ แม่ก็อย่าถามเลย
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì dǎ rù bǎo mì jú le ma wú lùn rú héนี่ฉันมาอยู่ในหน่วยงานลับรึไง ยังไงซะ วันนี้แกต้องบอกฉันมา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn chū lái méi zán men tíng de wèn tí kě yán zhòng leเห็นไหมว่าปัญหาของศาลเราร้ายแรงมาก
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yě méi yòng nǐ yě bāng bù shàng máng ya shì baผมบอกคุณไปก็ไม่มีประโยชน์ คุณช่วยอะไรไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ คุณ คุณยังต้องกังวลอีก
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn zhè tuō le hòu tuǐ leถ้าคุณไปยุ่งจนทำเสียเรื่อง กลายเป็นตัวถ่วง
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le ma nǐ zhè huà shì shén me yì siเรื่องนี้ก็แย่ไม่ใช่เหรอ คุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง
HSK 3
0:03s
dōu shì wǒ de cuò xíng le ba nǐ cuò nǎ leได้ ๆ ๆ เป็นความผิดของผมเอง โอเคไหม คุณผิดตรงไหนเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng tōng guò ba hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāo(รับแอดเถอะนะครับ ถือว่าหายกันกับเรื่องกระจกหลัง)
HSK 7
0:03s
fēi cháng quán wēi kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xiàคนนี้ผมตรวจสอบมาแล้ว น่าเชื่อถือมาก ชื่อเสียงไม่แพ้หัวหน้าเซี่ยเลย
HSK 7
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn ba nǐ bù yòng cāo xīn zhè shì leเรื่องนี้ไว้ใจผมได้ คุณวางใจเถอะ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้แล้ว
HSK 7
0:03s
qí shí tā běn lái gěi wǒ zhuǎn le gèng duō shì wǒ méi yǒu xī hǎn shōuจริง ๆ เขาโอนมาให้เยอะกว่านี้อีก แต่ฉันไม่รับ
HSK 5
0:03s
wǒ yě yì zhí jiān chí zì jǐ de yuán zé cóng bù huò xī níแม้จะอยู่ในศาลครอบครัว ผมก็ยึดหลักของตัวเอง ไม่เคยประนีประนอม
HSK 3
0:03s
dàn shì yáo lǎo xiān shēng bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shànแต่ผู้เฒ่าเหยา ไม่ต้องการให้ใครมาลงโทษคนชั่วส่งเสริมคนดี
HSK 3
0:03s
bù xū yào yǒu rén gěi tā míng biàn shì fēiไม่ต้องการให้ใครมาชี้ถูกผิด เขาต้องการความรักในครอบครัว
HSK 7
0:03s