TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 17 of 80yīn wèi wǒ jiā shū bào tān chǔ zài nà ér neก็เพราะแผงหนังสือของผมตั้งอยู่ตรงนั้นไง nǐ yào jué de jià bù hé shì nǐ jiù zhí shuōถ้าพี่คิดว่าราคามันแพงไปก็พูดมาตรง ๆ bié tí le jiù zhè hái zhào gù wǒ neอย่าพูดถึงเลยครับ นี่ถือว่าช่วยผมแล้วนะ zhè shuō méi qián jiù méi qián le néng xíng ma zhèบอกว่าไม่มีเงินก็ไม่มีเลย แบบนี้จะไหวเหรอ zǎ gēn nà ge nà lǎo guā shì deเสียงเหมือนอีกาเลย zhè bù duō hǎn hǎn gēng huàn bù shàng leถ้าไม่ตะโกนเยอะ ๆ ก็ยิ่งไม่มีคนเปลี่ยนเลย nǐ zhè lǎo zhè me hǎn de huà sǎng zi bù xíngถ้านายตะโกนแบบนี้ตลอดเสียงได้พังแน่ nà nǐ lǎo hǎn nà sǎng zi nǎ shòu dé le yaตะโกนแบบนั้นตลอดเสียงจะไหวได้ยังไง yī tiān dào wǎn nà xué huì ér xí zhè nà deวัน ๆ เอาแต่อ่านหนังสือ ทำโน่นทำนี่ shēn zài fú zhōng bù zhī fú ba nǐ zhēn shìแกเนี่ยนะมีวาสนาอยู่กับตัว แต่มองไม่เห็นจริง ๆ เลย nǐ zhè yī huì er yī pī yī huì er yī pī deนายได้กลับมาเป็นเที่ยว ๆ แบบนี้ zài zhè ér bù néng tí huǒ fàn jì huìอยู่ที่นี่ห้ามพูดเรื่องไฟ มันเป็นลางไม่ดี zhè kě yǐ dōu shì yìng càiอันนี้ใช้ได้เลย มีแต่ของดี ๆ ทั้งนั้น nǐ zǒng bù néng fàng zhè ge sù liào hé lǐ baจะใส่กล่องพลาสติกแบบนี้ไม่ได้นะ zhēn de tè yì gěi nǐ jiē fēngจริง ๆ นะ ตั้งใจจัดเลี้ยงต้อนรับเธอเลย huā xiāo dà nà gèng dé jìn fēng wáng jiāngค่าใช้จ่ายเยอะ ก็ยิ่งต้องสั่งนมผึ้งมาขายสิ xiǎo mǎn kuài chū lái gēn nǐ shāng liáng gè shìรีบออกมาสิเสียวหม่าน ฉันมีเรื่องจะปรึกษา yào xiǎng shuō fú nǐ bàถ้าคิดจะโน้มน้าวพ่อเธอ tā yǒu wú shù kuài bàn jiǎo shíมักจะมีอุปสรรคที่คอยขัดขวางอยู่นับไม่ถ้วน nǐ nǎ ér lái de qián yaนายไปเอาเงินมาจากไหนเนี่ย wǒ tiān tiān zhè yǒu chī yǒu hē hái yǒu dì ér zhù deวัน ๆ ฉันมีกินมีใช้แถมยังมีที่พักให้อยู่ nà nǐ bié guāng tóu zī wǒ yaงั้นนายอย่าเอาแต่ลงทุนกับฉันสิ fǎn zhèng wǒ shì yǒu lái qián dào duì baยังไงฉันก็มีช่องทางหาเงิน ใช่ไหมล่ะ ná zhe qiān wàn bié gěi wǒ liú aเอาไปสิ อย่าทิ้งไว้ให้ฉันเชียวล่ะ