Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 19 of 80
我寻思我上保卫科我告他们得了
HSK 7
0:03s
wǒ xín sī wǒ shàng bǎo wèi kē wǒ gào tā men dé leผมอยากจะไปฟ้องพวกเขา ที่หน่วยรักษาความปลอดภัยแล้วเนี่ย
那要不告 回头就轮到咱们了
HSK 7
0:03s
nà yào bù gào huí tóu jiù lún dào zán men leถ้าไม่ฟ้อง ต่อไปพวกเราก็คงโดนแล้ว
拎着那罐满街晃 啥事没有
HSK 7
0:03s
līn zhe nà guàn mǎn jiē huǎng shá shì méi yǒuยกถังแก๊สเต็มถังเดินไปมา ไม่เห็นเป็นอะไรเลย
那血呼呲啦多吓人啊
HSK 7
0:03s
nà xuè hū cī la duō xià rén aเลือดกระเซ็นอะไรพวกนี้เลย น่ากลัวชะมัด
就指着这些猪挡味呢
HSK 5
0:03s
jiù zhǐ zhe zhè xiē zhū dǎng wèi neก็กะให้กลิ่นหมูคอยดับกลิ่นนี่ละ
我说多少遍了啊
HSK 3
0:03s
wǒ shuō duō shǎo biàn le aบอกไปตั้งกี่ทีแล้ว
这个东西啊 结实着呢
HSK 6
0:03s
zhè ge dōng xī a jiē shí zhe neเจ้านี่น่ะ แข็งแรงจะตาย
这不比咱代充挣钱快多了
HSK 5
0:03s
zhè bù bǐ zán dài chōng zhèng qián kuài duō leแบบนี้หาเงินได้เร็วกว่า เราเป็นตัวแทนเยอะเลย
就是因为你是我外甥
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ shì wǒ wài shēngเพราะแกเป็นหลานของฉัน
以前我可没亏待过你
HSK 7
0:03s
yǐ qián wǒ kě méi kuī dài guò nǐเมื่อก่อนผมทำดีกับพี่มากนะ
顺道看看前老板
HSK 5
0:03s
shùn dào kàn kàn qián lǎo bǎnก็เลยแวะมาดูอดีตเถ้าแก่ด้วย
人家说那火车上那盒饭
HSK 6
0:03s
rén jiā shuō nà huǒ chē shàng nà hé fànคนเขาบอกกันว่าข้าวกล่องบนรถไฟ
这钱多了吧 有备无患
HSK 1
0:03s
zhè qián duō le ba yǒu bèi wú huànมีเงินเผื่อไว้เยอะ ๆ มันดีกว่า
你是有前科的人
HSK 1
0:03s
nǐ shì yǒu qián kē de rénนายเป็นคนมีประวัติ
溜达一圈 看看
HSK 7
0:03s
liū dá yī quān kàn kànไปเดินดูรอบ ๆ มาหน่อยน่ะ
你现在说这些有什么用啊
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shuō zhè xiē yǒu shén me yòng aคุณพูดตอนนี้ไปก็เปล่าประโยชน์แล้ว
到现在一个电话也没有
HSK 1
0:03s
dào xiàn zài yí gè diàn huà yě méi yǒuจนป่านนี้ยังไม่โทรกลับมาเลย
我真的是急死了
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de shì jí sǐ leฉันร้อนใจจะตายอยู่แล้ว
不是 这比赛来得及吗
HSK 4
0:03s
bú shì zhè bǐ sài lái de jí maเดี๋ยวสิ แล้วจะทันแข่งเหรอ
来得及 人就快到了
HSK 4
0:03s
lái de jí rén jiù kuài dào leทันสิ นี่ก็ใกล้จะถึงแล้ว
别看我刘哥是保安啊
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ liú gē shì bǎo ān aอย่าเห็นว่าพี่หลิวฉันเป็นยามเชียวล่ะ
你这个即兴发挥的能力
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge jí xìng fā huī de néng lìความสามารถในการด้นสดของเธอ
厂晚会都拿下了 这个小事
HSK 4
0:03s
chǎng wǎn huì dōu ná xià le zhè ge xiǎo shìขนาดงานเลี้ยงโรงงานยังเคยเป็นพิธีกร แคนี้เรื่องเล็กน่า
我问你两句不该问的啊
HSK 2
0:03s
wǒ wèn nǐ liǎng jù bù gāi wèn de aฉันถามพวกนายสองคน ในเรื่องที่ไม่ควรถามหน่อยนะ