Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 43 of 80
我现在骑不了这玩意儿了
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài qí bù liǎo zhè wán yì ér leตอนนี้ฉันขี่เจ้านี่ไม่ได้แล้ว
你要骑随时一句话
HSK 5
0:03s
nǐ yào qí suí shí yī jù huàถ้าพี่อยากขี่เมื่อไรก็แค่บอกมาคำเดียว
来吧 战盔整上
HSK 4
0:03s
lái ba zhàn kuī zhěng shàngมา ใส่หมวกกันน็อก
我长这么大我就没坐过后排
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎng zhè me dà wǒ jiù méi zuò guò hòu páiโตขนาดนี้แล้ว ฉันยังไม่เคยซ้อนท้ายใครเลย
你干脆去他那儿办个会员好了
HSK 6
0:03s
nǐ gān cuì qù tā nà ér bàn gè huì yuán hǎo leงั้นเธอก็ไปสมัครสมาชิกกับเขาเลยสิ
我之前想盘下来着
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián xiǎng pán xià lái zheก่อนหน้านี้ผมก็กะจะเซ้งอยู่
我刚看着面熟呢 这不四哥吗
HSK 3
0:03s
wǒ gāng kàn zhe miàn shú ne zhè bù sì gē maเมื่อกี้ผมก็ว่าหน้าคุ้น ๆ นี่พี่ซื่อไม่ใช่เหรอเนี่ย
我呢 在南方看过场子
HSK 3
0:03s
wǒ ne zài nán fāng kàn guò chǎng ziคือผมน่ะ เคยคุมไนต์คลับอยู่ทางใต้มาก่อน
小姑娘跳个舞抽个成
HSK 7
0:03s
xiǎo gū niáng tiào gè wǔ chōu gè chéngให้สาว ๆ มาเต้นแล้วหักเปอร์เซ็นต์
那 那咱得上点别的路子
HSK 7
0:03s
nà nà zán dé shàng diǎn bié de lù ziงั้น งั้นเราต้องหาลู่ทางอื่น
关起门来说说也就说了啊
HSK 3
0:03s
guān qǐ mén lái shuō shuō yě jiù shuō le aคุยกันส่วนตัวน่ะก็พูดได้นะ
你可不能出去说让人笑话
HSK 4
0:03s
nǐ kě bù néng chū qù shuō ràng rén xiào huàแต่อย่าเอาไปพูดข้างนอก ให้คนอื่นเขาหัวเราะเยาะนะ
那冬天那不得喝个几瓶啊
HSK 3
0:03s
nà dōng tiān nà bù dé hē gè jǐ píng aพอหน้าหนาวต้องดื่มกันสักสองสามขวดแหละ
你 你再怎么说
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ zài zěn me shuōถึง ถึงจะพูดยังไง
你不能明目张胆地在吧台卖
HSK 2
0:03s
nǐ bù néng míng mù zhāng dǎn dì zài bā tái màiคุณจะมาวางขายกันโจ่งแจ้งที่บาร์ไม่ได้หรอก
咱们五五分
HSK 3
0:03s
zán men wǔ wǔ fēnเราแบ่งกันคนละครึ่ง
都到咱们黑灯瞎火的东化厂来
HSK 3
0:03s
dōu dào zán men hēi dēng xiā huǒ de dōng huà chǎng láiถึงมาที่โรงงานตงฮว่ามืด ๆ
你南方挣的钱全打水漂
HSK 5
0:03s
nǐ nán fāng zhēng de qián quán dǎ shuǐ piāoเงินที่คุณไปหาได้จากทางใต้ก็สูญเปล่าหมดแน่
什么样的场子招什么样的姑娘
HSK 6
0:03s
shén me yàng de chǎng zi zhāo shén me yàng de gū niángร้านแบบไหนก็ดึงดูดผู้หญิงแบบนั้น
这事其实我不应该掺和
HSK 3
0:03s
zhè shì qí shí wǒ bù yīng gāi chān huoที่จริงเรื่องนี้ผมไม่ควรเข้าไปยุ่งเลยนะ
你这上嘴皮碰下嘴皮
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ píนายก็พูดง่ายสิ
我们要靠舞厅吃饭活着
HSK 7
0:03s
wǒ men yào kào wǔ tīng chī fàn huó zheเราต้องพึ่งไนต์คลับเพื่อหาเลี้ยงชีพ
我说这事也没别的意思
HSK 3
0:03s
wǒ shuō zhè shì yě méi bié de yì siที่ผมพูดเรื่องนี้ก็ไม่ได้มีเจตนาอื่นเลย
我就说咱别去找事不
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō zán bié qù zhǎo shì bùผมแค่จะบอกว่าเราอย่าไปหาเรื่องใส่ตัวกันเลย