TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 44 of 80nǐ shì xué tōng xìn gōng chéng de duì baเธอเรียนวิศวกรรมโทรคมนาคมมาใช่ไหม nǐ jiù shén me shì dōu yào dān zhe maนายต้องรับทุกเรื่องเลยหรือไง zhè bù gēn xué xiào gàn de shì qíng chà bu duō maนี่ก็ไม่ต่างจากที่ทำ ตอนอยู่มหาลัยเลยไม่ใช่เหรอ yǐ hòu zhè mǎi mài kě dà leต่อไปธุรกิจต้องไปได้สวยแน่ ๆ zhī qián zán liǎ shuō hǎo deก่อนหน้านี้เราตกลงกันแล้วนะ shuí shuō de zhǎo shuí yào qián aใครบอกก็ไปเอาเงินกับคนนั้นสิ shì shuí ràng nǐ men zì zuò zhǔ zhāng deใครสั่งให้พวกคุณทำอะไรตามใจชอบ tì nǐ de yuè zǔ dài páo fù zé baรับผิดชอบเรื่องที่คุณ ก้าวก่ายหน้าที่คนอื่นสินะ shì nǐ yǒu lǎo huáng niú de qián zhìใช่ คุณมีแววเป็นคนขยันอดทน nǐ yě yuàn yì bāng bié rén pǎo tuǐ bāng mángแล้วก็เต็มใจที่จะวิ่งธุระช่วยเหลือคนอื่น zhèng shì yīn wèi nǐ shén me dōu yuàn yì zuòเพราะว่าคุณเต็มใจที่จะทำทุกอย่าง jiē shǒu le yī jiàn gēn nǐ wú guān de shìไปรับเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตัวเองมาทำ dōu dàng chéng péng yǒu lái xiāng chǔเป็นเหมือนเพื่อนสนิท rén rén wéi wǒ wǒ wéi rén rén neว่าต่างคนต่างช่วยกันพึ่งพาอาศัยกัน wǒ gēn nǐ shuō wǒ cóng xiǎo jiù quē qiánจะบอกให้นะ ฉันขาดเงินมาตั้งแต่เด็กแล้ว nà wèi shá bù jiù quē qián maเพราะอะไรล่ะ ก็เพราะขาดเงินไง wèi nǐ de chéng shí gēn tà shí gàn yī bēiดื่มให้กับความซื่อสัตย์สุจริตของนาย sì chù lòu fēng de pò péng zi qiáng tài duōที่ลมโกรกของนายนั่นเยอะเลย zǎo wǎn yǒu yī tiān quán pǎo zhè ér láiไม่ช้าก็เร็วต้องย้ายมาที่นี่กันหมด méi shá hùn kǒu fàn chīไม่เป็นไร แค่หาเลี้ยงตัวเองไปเรื่อย ๆ zán zhè shì wǔ tīng yòu bú shì yào diànที่นี่คือไนต์คลับไม่ใช่ร้านขายยา jiù shì tiào wǔ zhēng nà sān guā liǎng zǎo deเธอเต้นรำหาเงินได้เล็ก ๆ น้อย ๆ nà shāng liáng hǎo le zài gào sù wǒ men beiงั้นก็ไปคุยกันให้เรียบร้อยก่อน แล้วค่อยมาบอกพวกเรานะ tān kāi le yī shuō tā néng pǎo le zěn me zheเปิดอกคุยกันตรง ๆ เขาจะหนีไปไหนได้