Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 30 of 38
否则他肯定会死 把我也拖下水
HSK 6
0:03s
fǒu zé tā kěn dìng huì sǐ bǎ wǒ yě tuō xià shuǐไม่งั้นเขาคงจะตายและพาผมไปด้วยแน่ๆ
然后他们大吵了一架 山姆离开了
HSK 5
0:03s
rán hòu tā men dà chǎo le yī jià shān mǔ lí kāi le- พวกเขามีปากเสียงกันและแซมก็กลับไป - กลับโรงแรมเหรอ
我想你说的那个“她”指的就是梅里特
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng nǐ shuō de nà ge “ tā ” zhǐ de jiù shì méi lǐ tèฉันเดาว่า "เธอ" ที่คุณพูดถึงคือเมริตต์
我跟你说过好几次了 他从没提起过她
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò hǎo jǐ cì le tā cóng méi tí qǐ guò tāอย่างที่บอกไปหลายรอบแล้ว เขาไม่เคยพูดถึงเธอเลย
我当然知道 离我们不远 叫斯皮维旅馆
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào lí wǒ men bù yuǎn jiào sī pí wéi lǚ guǎnรู้สิ อยู่ไม่ไกลจากที่นี่เท่าไร ชื่อสไปวีย์อินน์
我让她回去道歉了
HSK 4
0:03s
wǒ ràng tā huí qù dào qiàn leผมส่งเธอไปขอโทษ
我气得哪儿也去不了
HSK 4
0:03s
wǒ qì dé nǎ ér yě qù bù liǎoผมเมาจนไปไม่ไหว
- 拜托 你杀了山姆·黑格吗? - 当然没有
HSK 7
0:03s
- bài tuō nǐ shā le shān mǔ · hēi gé ma ? - dāng rán méi yǒu- ไม่เอาน่า คุณฆ่าแซม เฮกหรือเปล่า - เปล่า
慢慢来吧 不着急
HSK 3
0:03s
màn màn lái ba bù zháo jíตามสบายเลยนะ
我打赌他在那里还有朋友 可能他偶尔还会去一趟
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ dǔ tā zài nà lǐ hái yǒu péng yǒu kě néng tā ǒu ěr hái huì qù yī tàngผมมั่นใจว่าเขายังมีเพื่อนอยู่ที่นั่น คงมีแวะเวียนไปหาบ้าง
- 大家都认识他 - 但不是每个人都和他生了孩子
HSK 4
0:03s
- dà jiā dōu rèn shí tā - dàn bú shì měi gè rén dōu hé tā shēng le hái zi- ทุกคนรู้จักเขา - แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีลูกกับเขา
- 继续看着我 - 你会把我给害死的
HSK 4
0:03s
- jì xù kàn zhe wǒ - nǐ huì bǎ wǒ gěi hài sǐ de- มองผมไว้ - คุณจะทำให้ฉันโดนฆ่า
直到昨天 连我都不知道那也是犯罪行为
HSK 7
0:03s
zhí dào zuó tiān lián wǒ dōu bù zhī dào nà yě shì fàn zuì xíng wèiผมเองก็เพิ่งรู้ว่าแบบนั้นมันผิดด้วย
但我敢打赌他当时在车里等 我敢打赌你那天看到他了
HSK 4
0:03s
dàn wǒ gǎn dǎ dǔ tā dāng shí zài chē lǐ děng wǒ gǎn dǎ dǔ nǐ nà tiān kàn dào tā leแต่ผมแน่ใจว่าเขาอยู่ในรถ แน่ใจว่าคุณเห็นเขาวันนั้นด้วย
等我一出门 你就钻到这张桌子下面 待在那里
HSK 6
0:03s
děng wǒ yī chū mén nǐ jiù zuān dào zhè zhāng zhuō zi xià miàn dài zài nà lǐพอผมออกไป ให้คุณหลบอยู่ใต้โต๊ะนี้ และอยู่แบบนั้น
彻底把自己给坑了
HSK 7
0:03s
chè dǐ bǎ zì jǐ gěi kēng leทำตัวเองซวยแท้ๆ
你他妈在开玩笑吧
HSK 4
0:03s
nǐ tā mā zài kāi wán xiào baต้องล้อกันเล่นแน่ๆ
估计还得过几个小时才能醒过来
HSK 4
0:03s
gū jì hái dé guò jǐ gè xiǎo shí cái néng xǐng guò láiซึ่งอาจจะหายปวดในอีกสองสามชั่วโมง
事情本可以有不同的结局
HSK 7
0:03s
shì qíng běn kě yǐ yǒu bù tóng de jié júว่าทุกอย่างอาจต่างไปจากนี้
看在他妈的份上
HSK 4
0:03s
kàn zài tā mā de fèn shàngให้ตายสิ
你以为你是哪儿来的?嘿!
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì nǎ ér lái de ? hēi !คิดว่าแกเกิดมาได้ยังไงล่ะ นี่
所以好好用上 最好能戴两个
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ hǎo hǎo yòng shàng zuì hǎo néng dài liǎng gèเพราะงั้นก็ใส่ถุงซะ ใส่ซ้อนเลยก็ดี
已经过了一年了 梅里特 我们认为这是你应得的
HSK 3
0:03s
yǐ jīng guò le yī nián le méi lǐ tè wǒ men rèn wéi zhè shì nǐ yīng dé deหนึ่งปีแล้วนะ เมริตต์ เราคิดว่าเธอควรได้มัน
如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了
HSK 3
0:03s
rú guǒ sì nián le tā dōu méi xiǎng míng bái nà tā shì xiǎng bù míng bái leผ่านมาตั้งสี่ปีแล้วยังไม่รู้ ก็คงไม่รู้แล้วละ