TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
kuài zǒu zǒu zǒuเร็วเข้า ไป ไป duō kuī yǒu zhēn gū niángต้องขอบคุณที่มีแม่นางเจิน nǐ men yě kě yǐ míng mù leพวกท่านจะได้นอนตายตาหลับเสียที zhè yī bēi wǒ jìng nǐจอกนี้ ข้าขอคารวะเจ้า yù jiàn nǐ shì wǒ de xìng yùnการได้พบเจ้าคือโชคดีของข้า yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòngร่วมทุกข์ร่วมสุขกับข้า yě bù zhī dào shì shuí hē duō le yǐ hòu zài wǒ men jiā sā jiǔ fēngก็ไม่รู้ว่าใครกัน ที่เมาแล้วมาอาละวาดที่เรือนข้า shǎ yàng chī cài chī cài chī càiซื่อบื้อจริง ๆ กินข้าว ๆ ๆ zhè xiē dōu shì wǒ zuò de nǐ cháng chángทั้งหมดนี้ข้าทำเอง ลองชิมดูสิ wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng diǎn shì qíngข้ามีเรื่องจะหารือกับเจ้าหน่อย nǐ suí shí qù zhǎo ā jiě hǎo maเจ้าไปหาพี่หญิงได้ทุกเมื่อเลยนะ nǐ yòu xiǎng bǎ wǒ tuī kāi shì bú shìท่านคิดจะผลักไสข้าอีกแล้วใช่ไหม bú shì bú shì wǒ bú shì zhè ge yì siไม่ใช่ ๆ ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น kě bù kě yǐ qǐng nǐ xiān tì wǒ zàn shí bǎo guǎn zheขอรบกวนเจ้า ดูแลรักษาแทนข้าชั่วคราวได้ไหม sòng chū de dōng xī méi yǒu shōu huí de dào lǐของที่ให้ไปแล้ว จะเอาคืนไม่ได้หรอกนะ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suōต่อให้ฟ้าถล่มลงมา ข้าก็ไม่มีวันถอยเด็ดขาด bié nán guò gāng gāng dōu shì wǒ bù hǎo wǒ bù gāi shuō zhè yàng de huàอย่าเสียใจไปเลยนะ เมื่อครู่ข้าผิดเอง ข้าไม่ควรพูดแบบนั้นเลย nǐ kū wán bù hǎo kàn leร้องไห้แล้วไม่งามนะ qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jìหลอกลวงเบื้องบนปิดบังเบื้องล่าง เพิกเฉยต่อกฎหมายบ้านเมือง luò wén qiān nǐ kě rèn zuì rèn fáลั่วเหวินเชียน เจ้ายอมรับความผิดและบทลงโทษหรือไม่ xiǎo rén rèn zuì rèn fáข้าน้อยยอมรับผิดและยอมรับโทษขอรับ zhī qíng bù bào yì tóng zuì tóng fáรู้เรื่องแต่ปกปิดไม่รายงาน จึงต้องรับโทษเช่นเดียวกัน xiǎo rén hái yǒu huà yào shuōข้าน้อยยังมีเรื่องอยากชี้แจง jīn rì shuí yě jiù bù liǎo nǐวันนี้ ผู้ใดก็ช่วยเจ้าไม่ได้ 
