TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ yǐ jīng zhe rén dǎ hǎo guān xì leเหมืองแร่ในแดนเนรเทศ ทางตะวันตกเฉียงใต้ไว้แล้ว wǒ méi yǒu liǎn jiàn zhēn niáng leข้าไม่มีหน้าไปเจอเจินเหนียงแล้ว zhēn niáng de xìng gé wǒ qǐ huì bù zhīข้าจะไม่รู้นิสัยของเจินเหนียงได้อย่างไร wǒ hái yǒu hé yán miànข้าจะมีหน้า zhè jiù shì wén qiān de mìng aมันคงเป็นกรรมของเหวินเชียน wǒ lái yǒu jǐ jù huà yào gēn nǐ shuō shuō wán jiù zǒuข้ามาเพราะมีเรื่องอยากบอกเจ้า พูดจบแล้วก็จะไป yì zhí dōu shì wèi nǐ zhuó xiǎng deคิดถึงแต่เจ้ามาโดยตลอด zhè tiān wú jué rén zhī lùฟ้าไม่เคยตัดหนทางใครหรอกนะ dào le xī nán hǎo hǎo zhào gù zì jǐไปถึงแดนตะวันตกเฉียงใต้แล้ว ก็ดูแลตัวเองให้ดี wǒ xīn xīn niàn niànคนที่ข้าเฝ้าคิดถึง shēng hái zi yǒu kuài yǒu màn nǐ jí shén me yaการคลอดลูกมีทั้งเร็วทั้งช้า เจ้าจะรีบร้อนไปไย gāo xìng de shì bù néng diào yǎn lèiเรื่องน่ายินดี ห้ามร้องไห้สิ zhè hái zi yī dào nǐ huái lǐ jìng jiù bù kū leพอเด็กคนนี้อยู่ในอ้อมแขนเจ้า ก็หยุดร้องไห้เลย zhè xiē rì zi lǐ jiā diē diē zhuàng zhuàngช่วงนี้ตระกูลหลี่เราล้มลุกคลุกคลานมาตลอด zǒng suàn yíng lái le hǎo rì ziในที่สุดก็มีวันที่ดีเข้ามาเสียที zhè hái zi lái de kě zhēn shì shí hòuเด็กคนนี้มาได้ถูกเวลาจริง ๆ rú jīn jiā lǐ wàn xiàng gēng xīnตอนนี้ที่บ้านเริ่มต้นทุกอย่างใหม่ xiàng shì bǎ zhè yī shēng dōu guò wán le shì deราวกับว่าได้ใช้ชีวิตไปทั้งชาติแล้ว què yě biàn huàn wú chángแต่ก็ผันแปรไม่แน่นอน dàn hái shì yào jì xù wǎng qián zǒuแต่ก็ยังต้องเดินต่อไปข้างหน้า yě bù dé bù wǎng qián zǒuและก็ต้องเดินไปข้างหน้า yě nǔ lì dì huó zheก็จะพยายามมีชีวิตอยู่ wǎn yí hǎo xiǎng nínหวั่นอี๋คิดถึงท่านเหลือเกิน jiā lǐ yī qiè dōu hǎoที่บ้านทุกอย่างสงบสุขดี 
