TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láiก็เพื่อจดบันทึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ในใจนี้ไว้ wú guī jǔ zěn dìng yōu liè yaไม่มีกฎ จะกำหนดข้อดีเสียได้ยังไง jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běnการพัฒนาให้ดีขึ้นเป็นพื้นฐานการทำหมึก yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้ zhū wèi zhì mò zhì dé jiǔ leทุกท่านทำหมึกมานานแล้ว mò wàng chū xīn cái shìจงอย่าลืมปณิธานแรก cǐ shì wú xū zài yì leเรื่องนี้ไม่จำเป็นต้องหารืออีกแล้ว kǒng pà lián nǐ wǒ dōu zì tàn bù rúเกรงว่าแม้แต่เจ้ากับข้ายังสู้ไม่ได้เลย tā ràng wǒ jiāng mò zèng rénนางให้ข้ามอบหมึกให้ผู้อื่น kǒng pà shì lǐ lǎo bā nǐ aเกรงว่าจะเป็นเจ้าเจ้าแปดหลี่ wǒ zhī dào nǐ shǒu guī jǔข้ารู้ว่าเจ้ารักษากฎ nǐ dīng chǐ míng shì nǐ bù kě yǐ zhì mòเจ้าสาบานอย่างแน่นหนัก เจ้าทำหมึกไม่ได้ kě méi rén shuō nǐ bù kě yǐ jiào rén zhì mò yaแต่ไม่มีใครบอกว่าเจ้าสอนคนทำหมึกไม่ได้ wǒ gān yuàn yī bèi zi bù zhì mòข้ายอมไม่ทำหมึกไปตลอดชีวิต hòu jì yǒu rénมีผู้สืบทอดหรือ nǐ zì jǐ hǎo hǎo zhuó mó zhuó mó ba zhè ge jué lǎo bāเจ้าลองไปคิดเองดี ๆ แล้วกัน เจ้าแปดหัวรั้นเอ๊ย nǐ shuō wǒ gāi zěn me bànเจ้าว่าข้าควรทำอย่างไรดี niáng nín kàn shuí lái leท่านแม่ ท่านดูสิว่าใครมา lǎo bā nǐ zhè shì zuò shén meเจ้าแปด นี่เจ้าทำอะไร wǒ kuì duì qī sǎo xìn rènข้ารู้สึกผิดต่อความไว้ใจของสะใภ้เจ็ด zhè xiē dōu shì wǎng shìเรื่องพวกนี้ล้วนเป็นอดีต shì yī shí zhì qìเป็นเพราะอารมณ์ชั่ววูบ ràng tā shòu yān xūn huǒ liǎo zhī kǔให้นางทนทุกข์จากควันไฟและเปลวเพลิง zhēn niáng dài mò yī piàn chū xīnเจินเหนียงจะมีปณิธานแรกต่อหมึก 
