My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
tā gēn nǐ bù yí yàng nǐ shì yīn wèi zì jǐ bǎ wò bù hǎoหล่อนกับเธอมันไม่เหมือนกันหรอกนะ เป็นเพราะเธอไม่ยอมคว้าโอกาสเอาไว้ให้ดี ๆ
HSK 7
0:03s
cái duàn sòng le xué yè nǐ bù néng bǎ tā yě kēng le yaก็เลยต้องมาหมดอนาคตทางการศึกษาแบบนี้ แล้วเธอจะไปทำลายอนาคตของหล่อนไปด้วยไม่ได้นะ
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì yào gēn wǒ de xué shēng dān dú tán yī tán tán shén me tán zǒuฉันก็ยังต้องไปคุยกับนักศึกษาของฉัน เป็นการส่วนตัวอยู่ดีนั่นแหละ จะคุยอะไรอีก ไป
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo xiào zhǎng rén ne bèi wǒ niǎn zǒu le sháท่านรองฯ เกาล่ะ โดนฉันไล่ตะเพิดกลับไปแล้ว อะไรนะ
HSK 7
0:03s
nǐ yào shàng yè xiào yǐ hòu zuì hǎo huàn gè dì fāngถ้าเธออยากจะเรียนโรงเรียนภาคค่ำล่ะก็ วันหลังก็เปลี่ยนไปเรียนที่อื่นดีกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men wǒ men yào shì néng pāi zhāng zhào piān jiù hǎo leพวกเรา ถ้าเกิดว่าเราได้ถ่ายรูปด้วยกันสักใบ ก็คงจะดีสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng lù guò pāi lì dé wǒ dōu méi lái de jí mǎiเมื่อกี้ฉันเพิ่งเดินผ่านร้านถ่ายรูปโพลารอยด์มา แต่ก็ซื้อไม่ทันซะแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ jì de hǎo xiàng yǒu rén zài zhè biān pāi zhào a zán zhǎo zhǎoฉันจำได้ว่า เหมือนจะมีคนรับจ้างถ่ายรูปอยู่แถวนี้นะ เราไปลองหากันดูไหม
HSK 4
0:03s
duō shǎo qián zán dōu pāi hǎo zǒu zhǎo zhǎoจะแพงแค่ไหนเราก็ถ่ายกันเถอะ ได้ ไปสิ ลองหาดู
HSK 3
0:03s
fāng wǎn zhī gāo xiào zhǎng nǐ zěn me zài zhè ér a kuài kuài kuàiฟางหว่านจือ ท่านรองฯ ดีเกา ทำไมนายถึงมาอยู่นี่ได้ เร็วเข้า ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
bāng wǒ gēn wǎn zhī pāi jǐ zhāng zhào piān bei dé lei dé lei dé leiช่วยถ่ายรูปให้ฉันกับหว่านจือ สักสองสามใบหน่อยสิ ได้เลย ได้เลย ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zán men liǎ de gè rén ēn yuàn gēn wěi dà zǔ guó de xǐ shìอีกอย่างนะ ความแค้นส่วนตัวของพวกเราสองคนเนี่ย พอเอาไปเทียบกับงาน มงคลอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติแล้ว
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ lái suàn dé le shén me jiù shì a pāi yī zhāng beiมันจะนับประสาอะไรได้ นั่นสิ ถ่ายสักใบเถอะนะ
HSK 4
0:03s
duō pāi jǐ zhāng pāi hǎo kàn diǎn pián yi diǎnถ่ายหลาย ๆ ใบ ถ่ายให้สวย ๆ หน่อย คิดราคาถูก ๆ ด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì zhì yuàn zhě wèi dà jiā jì lù xià zhè zhēn guì de shí kè bù shōu qiánฉันเป็นอาสาสมัครน่ะ มาช่วยบันทึกภาพช่วงเวลา อันล้ำค่านี้ให้กับทุกคน ไม่คิดเงินหรอก
HSK 3
0:03s
xíng nà xiè xiè nǐ le gāo xiào zhǎng wǒ men xiān zǒu le a děng huì erได้เลย ถ้างั้นก็ต้องขอขอบคุณท่านรองฯ เกา ด้วย พวกเราไปก่อน เดี๋ยวก่อนสิ
HSK 4
0:03s
fāng wǎn zhī zhè bú shì zán liǎ dì yī cì de bù qī ér yù leฟางหว่านจือ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ที่พวกเราสองคนบังเอิญมาเจอกันนะ
HSK 5
0:03s
dàn shì jīn tiān tài tè shū le zhè shì gè wěi dà de shí kè zhí de jì lù aแต่วันนี้มันเป็นวันพิเศษมาก เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่มาก สมควรที่จะได้รับการบันทึกเอาไว้สิ
HSK 4
0:03s
zhè cì bù gěi xiàn jīn le xià wǔ jiù qù yín háng dǎ nǐ kǎ shàngคราวนี้ฉันไม่ให้เป็นเงินสดแล้วนะ เดี๋ยวตอนบ่ายฉันจะไปธนาคาร แล้วโอนเข้าบัญชีให้เธอเอง