My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wèi le bù shàng cè suǒ yī tiān dōu méi hē shuǐเพื่อที่จะได้ไม่ต้องไปเข้าห้องน้ำ วันนี้ฉันก็เลยไม่กินน้ำเลยทั้งวันไง
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ men tuō lěi sǐ le duì sāi bù kě néng xiān fèng pí biāoเธอกำลังทำให้พวกเรา ต้องมาพลอยซวยไปด้วยนะ ใช่เลย มันเป็นไปไม่ได้หรอกนะที่จะเย็บป้ายหนังเสร็จ
HSK 4
0:03s
děng tā shú xī zhè tiáo lā dōu zhǎng cǎo le lā chángถ้าขืนรอให้หล่อนคล่อง ไลน์ผลิตนี้ก็คงมีหญ้าขึ้นไปหมดแล้วล่ะ หัวหน้าไลน์คะ
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zài shì yī xià wǒ kěn dìng néng xíngฉันขอโอกาสลองดูอีกสักตั้ง ฉันมั่นใจว่าฉันทำได้แน่นอน
HSK 3
0:03s
xíng bù xíng bú shì nǐ shuō le suànจะทำได้หรือไม่ มันไม่ใช่สิ่งที่เธอ จะมาตัดสินใจเองได้หรอกนะ
HSK 6
0:03s
nà rú guǒ dào shí hòu hái shì bù xíng wǒ zì jǐ jiē shòu táo tàiถ้าถึงตอนนั้นแล้วฉันยังทำไม่ได้จริง ๆ ฉันจะยอมรับการถูกคัดออกด้วยความเต็มใจเลย
HSK 4
0:03s
dàn qǐng nín zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ bǎo zhèng sān tiān zhī nèiแต่ขอร้องให้คุณให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถอะ ฉันขอรับรองเลยว่าภายในสามวันนี้
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā wèi le bù shàng cè suǒ yì zhí dōu méi yǒu hē shuǐเพื่อที่จะได้ไม่ต้องลุกไปเข้าห้องน้ำ หล่อนก็เลยไม่ยอมกินน้ำเลยสักหยดเดียว
HSK 2
0:03s
nǐ yī shàng shǒu wǒ jiù zhī dào nǐ zuò bù láiตั้งแต่ตอนที่เธอเริ่มลงมือทำ ฉันก็รู้แล้วล่ะว่าเธอคงทำไม่ได้
HSK 5
0:03s
nǐ shàng guò dà xué zhǎng dé yòu bù chǒuเธอเคยเรียนมหาวิทยาลัยมา หน้าตาก็ไม่ได้ขี้เหร่อะไร
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wǎn liǎng tiān wǒ jiù káng bú zhù leถ้าขืนเธอมาช้ากว่านี้อีกสองวัน ฉันคงทนไม่ไหวแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ gòu néng de le dōu zì jǐ zhǎo zháo gōng zuò leเธอนี่ก็เก่งใช่ย่อยเลยนะ อุตส่าห์หางานทำได้ด้วยตัวเอง
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng huó jiù shì gè shú néng shēng qiǎo de shì zhī dào bùงานพวกนี้น่ะ มันก็แค่อาศัยความชำนาญเท่านั้นแหละ เข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng néng xíng míng tiān yī zǎo wǒ jiù dài nǐ qù jiàn lā chángเธอต้องทำได้แน่นอน พรุ่งนี้เช้า ฉันจะพาเธอไปพบหัวหน้าไลน์เลย
HSK 4
0:03s
zhè fáng zi ràng nǐ shōu shí dé tài piào liàng leห้องนี้เธอจัดเก็บทำความสะอาด ซะสวยเช้งไปเลยนะเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yǒu hǎo jǐ gè jiě mèi hái méi huí lái pà wǒ zhàn le tā men wèi zhìเธอมีพี่น้องอีกหลายคนเลยนะ ที่ยังไม่กลับมาทำงานน่ะ หล่อนคงกลัวว่าฉัน จะไปแย่งตำแหน่งของพวกเธอล่ะมั้ง