My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 7
0:03s
yīng wén míng jiào line xié yīn jiā shàng kǒu yīn jiù biàn chéng le lāภาษาอังกฤษเรียกว่า ไลน์ พอเอาเสียงอ่านมาบวกกับสำเนียงท้องถิ่น ก็เลยเพี้ยนกลายเป็นคำว่า ลา แทนไงล่ะ
HSK 2
0:03s
tā jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de nà ge lǐ juānเธอคือคนที่ฉันเคยบอกคุณไว้ ที่ชื่อหลี่จวนไงคะ
HSK 4
0:03s
zì jǐ néng bù néng liú xià hái bù yí dìng ne hái jiè shào bié rénตัวเธอเองจะอยู่รอดหรือเปล่า ก็ยังไม่รู้เลยนะ ยังจะกล้าพาคนอื่นมาแนะนำอีก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu wǒ bù gànไม่เป็นไรค่ะ เธอเป็นเพื่อนรักของฉันเอง ถ้าฉันไม่ได้ทำ
HSK 6
0:03s
yào me wǒ gēn wǎn zhī yì qǐ liú xià yào me wǒ liǎ yì qǐ zǒuพวกเราก็จะอยู่ทำงานที่นี่ด้วยกัน ไม่งั้นเราสองคนก็จะลาออกไปพร้อมกันเลย
HSK 7
0:03s
tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiànหล่อนทำเพื่อนร่วมงานเดือดร้อนไปหมดแล้ว ทุกคนต่างก็ไม่พอใจกันทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nián dǐ dìng dān zuì duō de shí hòu xiǎo wěi fēi yào tí qián huí jiāช่วงสิ้นปีที่มีออเดอร์เข้ามาเยอะที่สุด เสี่ยวเหว่ยก็ดึงดัน จะขอลากลับบ้านก่อนกำหนดให้ได้
HSK 7
0:03s
xiǎo hé qù nián wú gù kuàng gōng de cì shù quán chē jiān zuì duō baส่วนเสี่ยวเหอเมื่อปีที่แล้ว ก็ขาดงานโดยไม่มีเหตุผลตั้งหลายครั้ง เยอะที่สุดในโรงงานเลยนะ
HSK 6
0:03s
bǐ zán gōng dì shí táng de kě chà yuǎn leเทียบกับที่โรงอาหารไซต์งานของเรา ฝีมือยังห่างชั้นกันเยอะเลย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng xiǎo ne jiù xǐ huān fèng féng bǔ bǔ hòu lái neตั้งแต่เด็กน่ะ ฉันก็ชอบเย็บปักถักร้อยอยู่แล้วล่ะ แล้วหลังจากนั้นนะ
HSK 2
0:03s
tīng lā cháng de yì si shì xiǎo wěi xiǎo hé lái bù liǎo leฟังจากที่หัวหน้าไลน์พูดแล้ว เสี่ยวเหว่ยกับเสี่ยวเหอ คงกลับมาทำงานไม่ได้แล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
tā jiù shì pà zán men jiě mèi yī tiáo xīn bù tīng tā deเธอก็แค่กลัวว่า พวกเราจะรวมหัวกัน แล้วก็ไม่ยอมฟังคำสั่งของเธอไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nà tiān tài zháo jí shuō dà huà leวันนั้นฉันรีบร้อนเกินไปหน่อย ก็เลยพูดจาโอ้อวดไปน่ะค่ะ
HSK 7
0:03s
yí gè xīn shǒu zuò chéng zhè yàng yě suàn bù cuò leเป็นแค่พนักงานใหม่ ทำได้ขนาดนี้ก็ถือว่าเก่งแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
gāng dào shí táng nà huì er hǎo qiàn qiàn qī fù nǐ nǐ kě bù zhè yàngตอนที่เพิ่งเข้ามาทำงานในโรงอาหารใหม่ ๆ ห่าวเชี่ยนเชี่ยนคอยกลั่นแกล้งเธอสารพัด เธอก็ไม่ได้มีท่าทีแบบนี้นี่นา
HSK 6
0:03s
nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo cháตอนนั้นกับตอนนี้มันไม่เหมือนกันนี่นา ห่าวเชี่ยนเชี่ยนจงใจหาเรื่องฉันชัด ๆ
HSK 4
0:03s