My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de maเธอก็เคยบอกไม่ใช่เหรอว่า หลานชายของเธอคนนี้เนี่ย เป็นคนที่มีอนาคตไกลน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒuเซินเจิ้นออกจะกว้างใหญ่ขนาดนี้ มันจะปล่อยให้เราสองคนอดตายได้ยังไง ไป
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne mó mó cèng cèng de kuài diǎn kuài diǎnทำอะไรอยู่เนี่ย ชักช้าอยู่ได้ เร็ว ๆ เข้าสิ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qiàn qiàn gāng shēng le hái zi zěn me lái aเชี่ยนเชี่ยนเพิ่งจะคลอดลูกมาหมาด ๆ จะให้เธอมาทำงานได้ยังไง
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhī qián de fú wù yuán ne dōu shì tā de qīn qīพนักงานเสิร์ฟของที่นี่ก่อนหน้านี้น่ะ ล้วนแต่เป็นญาติพี่น้องของเขาทั้งนั้นแหละ
HSK 4
0:03s
qián liǎng tiān ne lǎo jiā yǒu lǎo rén guò shì le dōu huí qù bēn sāng leแล้วเมื่อสองวันก่อนเนี่ย ที่บ้านเกิดของเขามีคนแก่เสียชีวิตพอดี ก็เลยพากันกลับไปร่วมงานศพกันหมด
HSK 3
0:03s
shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái leตอนนี้งานก็จัดเสร็จเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้พวกเขาก็จะกลับมาทำงานกันหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ gēn lǐ juān yě méi dǎ suàn lài zài zhè ér zhǎng gànฉันกับหลี่จวนก็ไม่ได้ตั้งใจจะ ทนทำงานอยู่ที่นี่ไปตลอดหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn niánไม่งั้นเธอก็ลองเก็บไปคิดทบทวนดูอีกสักหน่อยสิ เรื่องที่ฉันเคยบอกเธอไว้ก่อนหน้านี้น่ะ ยังไงซะปีนี้เธอ
HSK 4
0:03s
yǐ jīng huàn le hǎo jǐ fèn gōng zuò le zhè shī bài de jīng lì gòu fēng fù leก็เปลี่ยนงานมาหลายที่แล้วนะ ประสบการณ์ความล้มเหลว ก็ถือว่ามีเยอะพอสมควรแล้ว
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái jiù gèng róng yì chǎn shēng gòng míng zhè zhāo shēng xiào guǒ kěn dìng gèng hǎo aถ้าจะให้พูดถึงก็ ก็คงจะเข้าถึงความรู้สึกของผู้คน ได้ง่ายขึ้นเยอะเลย รับรองว่าผลลัพธ์ในการรับสมัคร จะต้องออกมาดีแน่ ๆ เลยนะ
HSK 4
0:03s
bù zěn me hái mà rén ne wǒ suàn mà rén maไม่สิ ทำไมเธอถึงต้องมาด่ากันด้วย นี่ถือว่าด่าแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ tǐng zhāo rén xián de dàn shì wǒ zhè ge rén neฉันก็รู้ตัวว่าฉันเป็นคนที่น่ารำคาญ แต่ว่าคนอย่างฉันเนี่ยนะ
HSK 6
0:03s
zuǐ suì xīn nuǎn a wǒ zhēn xīn shí yì dì xiǎng yào bāng nǐปากจัดแต่ก็จริงใจนะ ฉันอยากจะช่วยเหลือเธอจากใจจริง
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ de nà ge fāng àn tè bié hǎoฉันรู้สึกว่าแผนการของฉันน่ะ มันยอดเยี่ยมมากเลยนะ
HSK 5
0:03s
dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dàoแต่มันจำเป็นจะต้อง ได้รับความร่วมมือจากเธอด้วย ถ้าเปลี่ยนเป็นคนอื่นก็อาจจะไม่สามารถ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qìได้ ๆ ๆ เธออย่า อย่าเพิ่งโมโหสิ อย่าโมโหเลยนะ