My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
hái bú shì yī yàng huó dào zhè me dà yaไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย ฉันก็ยังเติบโตมาได้จนถึงทุกวันนี้นี่นา
HSK 4
0:03s
tā shì zhēn de bǎ wǒ dāng jiě mèi cái guǎn wǒ shuō wǒ deเขามองว่าฉันเป็นพี่น้องเขาจริง ๆ ถึงได้มาคอยตักเตือน แล้วก็สั่งสอนฉัน
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zài zhè ge shì jiè shàng wǒ yǐ jīng méi yǒu bié de qīn rén leดังนั้นบนโลกใบนี้ ฉันก็ไม่มีญาติพี่น้องคนไหนหลงเหลืออยู่อีกแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ gēn juān ér duì wǒ lái shuō zhēn de hěn zhòng yàoเธอกับจวนเอ๋อร์ เป็นคนสำคัญกับฉันมากจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèi le zì jǐ hǎo hǎo huó yī cìฉันก็แค่อยากจะทำเพื่อตัวเอง แล้วก็ใช้ชีวิตให้ดีสักครั้งนึง
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā nà jiù zì zuò zì shòu fàng zhe hǎo rì zi bù guò tā bú yàoการกระทำของหล่อนมันก็หาเรื่องใส่ตัวเองทั้งนั้นแหละ มีชีวิตที่สุขสบายอยู่ดี ๆ หล่อนกลับไม่ต้องการ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ dào yào kàn kàn nǐ néng qì duō jiǔ yī bèi ziงั้นฉันก็จะรอดูว่า เธอจะโกรธไปได้อีกนานแค่ไหน ตลอดชีวิตเลยไหม
HSK 6
0:03s
nǐ huì yī bèi zi ná tā dāng hǎo jiě mèi leเธอจะยอมรับว่าหล่อน เป็นพี่น้องของเธอไปตลอดชีวิตเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu rén yī bèi zi shēng yí gè wài rén de qì deมีใครบ้างที่จะต้องมา นั่งโกรธคนนอกไปได้ตลอดทั้งชีวิตน่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ men dì yí gè kè rén jīn tiān wǒ men dōu hái méi kāi zhāng neคุณเป็นลูกค้าคนแรกของร้านเราเลยนะ วันนี้พวกเรายังไม่ได้เปิดบิลเลย
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé bǎ líng tóu mǒ le xíng bù nà wǒ yào le hǎoฉันลดให้คุณสิบเปอร์เซ็นต์ แล้วก็ปัดเศษทิ้งให้ด้วย โอเคไหมคะ ถ้างั้นฉันเอาตัวนี้แหละ ค่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ cóng shén xiān dǐng dào shēn zhèn nà shì bù yuǎn qiān lǐ bú duìฉันเดินทางจากเสินเซียนติ่งมาจนถึงเซินเจิ้นเนี่ย มันช่างเป็นการเดินทางที่แสนยาวไกล ไม่ใช่สิ
HSK 4
0:03s
bù yuǎn wàn lǐ zhuān mén lái zhǎo wǒ xiǎo mèi mèi deต้องเป็นการเดินทางนับหมื่นลี้เลยต่างหาก เพื่อตั้งใจมาตามหาน้องสาวคนเล็กของฉันโดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nǎo ké shēn chū lái ràng xiǎo mèi mèi kàn kànพ่อก็ชะโงกหน้าออกมา ให้น้องเล็กดูหน้าหน่อยสิ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè èr shí nián dōu méi yǒu rén kuā guò wǒ piào liàng leตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมาก็ไม่เคยมีใครเอ่ยปากชม ว่าฉันสวยแบบนี้มาก่อนเลย
HSK 5
0:03s
nǐ men shēn zhèn rén shuō huà kě zhēn tián āi yā mā ya èr jiěพวกคนเซินเจิ้นนี่ช่างปากหวานกันจริง ๆ เลยนะเนี่ย แม่เจ้า พี่รอง
HSK 7
0:03s
hé dà yé èr jiě wǎn shàng wǒ qǐng nǐ men liǎ chī hǎi xiānคุณลุงเหอ พี่รอง เดี๋ยวตอนเย็นฉันจะเป็นคนเลี้ยงอาหารทะเลพวกคุณเอง
HSK 6
0:03s