My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bàn wán zhè shì èr jiě yǐ hòu zài yě bú huì zhǎo nǐ leขอแค่เธอจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จสรรพ วันข้างหน้าพี่รองก็ จะไม่มาขอความช่วยเหลืออะไรจากเธออีกแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ gēn mèng fù shì zhǎng yǐ jīng duàn jué guān xì le suàn bù shàng shén me hǎo qīn qīฉันกับรองนายกเทศมนตรีเมิ่ง ตัดขาดความสัมพันธ์กันไปตั้งนานแล้ว ไม่ได้ถือว่าเป็นญาติสนิทมิตรสหายอะไรกันหรอกนะ
HSK 4
0:03s
dàn shì hé xiǎo jú wǒ dé tí xǐng nǐ nǐ chú le yǒu yí gè ér ziแต่ฉันขอเตือนสติเธอไว้หน่อยนะ เหอเสี่ยวจวี๋ เธอนอกจากจะมีลูกชายหนึ่งคนแล้วเนี่ย
HSK 5
0:03s
wǒ dào shǒu de cǎi lǐ qián wǒ gěi tā tuì huí qù leเงินค่าสินสอดที่มาอยู่ในมือของพี่แล้วเนี่ย พี่ก็ต้องเอาไปคืนให้เขาน่ะสิ
HSK 7
0:03s
dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhènระยะทางมันไกลขนาดไหน เธอยังจะกล้าพาเขาให้มาตกระกำลำบากถึงเซินเจิ้นอีก
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì baก็เพียงเพื่ออยากจะให้เขา มาช่วยพูดขอร้องแทนเธอใช่ไหมฮะ
HSK 7
0:03s
duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐใช่ ถ้าไม่เห็นแก่หน้าพระ ก็ให้เห็นแก่หน้าพระพุทธรูปบ้างสิ หุบปากไป
HSK 7
0:03s
chī wán zhè dùn fàn gǎn jǐn zǒu rén nǐ zěn me bǎ tā zhē teng lái deกินข้าวเสร็จแล้วก็รีบไสหัวไปเลย เธอพาเขามาลำบากที่นี่ยังไง
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī méi dài gòu qián mǎi chē piào zěn me bànถ้าเกิดไม่ได้พกเงินมาให้พอ จ่ายค่าตั๋วรถไฟแล้วจะทำยังไง
HSK 4
0:03s
zuó tiān hái yǎo yá qiè chǐ de jīn tiān jiù hòu huǐ leเมื่อวานยังทำท่าทางกัดฟันกรอด ๆ โกรธเป็นฟืนเป็นไฟอยู่เลย วันนี้ก็มานั่งเสียใจซะแล้วเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén aคุณอาเมิ่งเขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต เขาจะยอมทำผิดกฎระเบียบ เพื่อไปช่วยพวกนั้นใช้เส้นสายได้ยังไงฮะ
HSK 6
0:03s
wǒ zuó tiān qì de bù zhǐ shì zhè geเมื่อวานที่ฉันโมโหเนี่ยมันไม่ได้มีแค่เรื่องนี้เรื่องเดียวนะ
HSK 7
0:03s
nán guài zhào jùn xìng gé zhè me nèi xiàng bèi rén zěn me qī fù tā dōu rěn zheมิน่า จ้าวจวิ้นถึงได้เป็นคนที่เก็บตัวแบบนี้ ไม่ว่าจะโดนคนอื่นรังแกยังไง หล่อนก็เอาแต่อดทนอยู่ตลอด
HSK 5
0:03s
nà zài jiā méi rén téng chū mén yāo gǎn néng yìng maในเมื่ออยู่บ้านแล้วไม่มีใครรักใครเอ็นดู เวลาออกไปข้างนอกจะให้ทำตัวหยิ่งผยองได้ยังไง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù zhù zài zhè ér wǒ bù zǒu lóuงั้นฉันก็จะมาอาศัยอยู่ที่นี่แหละ ฉันไม่ไปไหนทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ kuài qǐ lái ba yǒu shá shì zán bú shì hǎo shāng liáng maคุณรีบลุกขึ้นเถอะ มีเรื่องอะไรเราก็ค่อย ๆ คุยกันดี ๆ ไม่ได้เหรอ
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo shāng liáng de tā yào yuàn yì zài zhè ér jiù ràng tā zài zhè érไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้ว ถ้าเขาอยากจะอยู่ที่นี่ ก็ปล่อยให้เขาอยู่ไป
HSK 2
0:03s
zǒu jīn tiān bù chū tān le zuó tiān yě méi shuì hǎo bú shìไป วันนี้ไม่ตั้งแผงแล้ว เมื่อคืนก็ไม่ได้นอนพักผ่อนให้เต็มที่เลย นี่
HSK 5
0:03s
huí qù shuì jiào qù bú shì gàn shá ya nǐ nǐ zǒu bù zǒuกลับไปนอนพักกันดีกว่า นี่ เธอจะทำอะไรของเธอเนี่ยฮะ ตกลงเธอจะไปหรือไม่ไปฮะ
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài kě bù gǎn gēn nǐ duō shuō huà le nǐ yào shì tīng quàn neตอนนี้ฉันคงไม่กล้า มาพูดอะไรกับคุณเยอะหรอกนะ ถ้าหากว่าคุณยอมฟังคำตักเตือนก็