Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián wǒ yì zhí zài chá huáng hūn cǎo de zī liào dàn yì zhí méi yǒu jié guǒหลายปีมานี้ฉันคอยสืบเรื่องหญ้าสนธยามาตลอด แต่ก็ไม่เคยได้เรื่องเลย
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng zhè liǎng jiàn shì yě yǒu guān liánไม่แน่ว่าสองเรื่องนี้ อาจจะเกี่ยวข้องกันก็ได้
HSK 3
0:03s
dàng àn guǎn dōu méi le wǒ chá gè pì a gēn wǒ yǒu shén me guān xìหอจดหมายเหตุก็ไม่มีแล้ว จะให้ฉันไปสืบหาพระแสงอะไร มันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย
HSK 4
0:03s
zài zhè ér děng wǒ huì er wǒ qù gěi nǐ ná gè zuò érรอฉันอยู่ตรงนี้แป๊บหนึ่ง เดี๋ยวฉันไปเอาที่นั่งมาให้
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng dú nǐ wǒ dōu shú rú guǒ yào shì zhòng dú de huàนายกับฉันรู้จักพิษแบบนี้ดี ถ้าถูกพิษจริง
HSK 6
0:03s
yě jiù shì shuō zhè sān gè rén kěn dìng shì zài chuán shàng zhōng de dúก็หมายความว่า สามคนนี้ต้องถูกพิษบนเรือแน่นอน
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ zài zǐ xì kàn kàn zhè sān gè cūn zi de wèi zhìนายลองดูตำแหน่ง [เมืองเยรุ่ย][อำเภออวิ๋นกั่ง] [เมืองหลางหัว] ของสามหมู่บ้านนี้ดี ๆ อีกที
HSK 2
0:03s
nà tā men de rén hěn kě néng jiù zài nán ān hào shàngงั้นคนของพวกเขาก็น่าจะอยู่บนเรือหนานอัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě dào shí hòu nǐ huí lái yě dé shì yī nián yǐ hòu le duì baแล้วถึงตอนนั้นกว่านายจะกลับมา ก็ต้องเป็นปีหน้าเลย ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le wǒ yǐ jīng xiǎng guò leเรื่องนี้นายไม่ต้องห่วง ฉันคิดไว้แล้ว
HSK 3
0:03s
zán men jiù néng mǎi liǎng zhāng piào yī kuài ér huí shà chéng ér qiěพวกเราก็จะซื้อตั๋วสองใบ กลับเซี่ยเฉิงด้วยกันได้ แล้วก็
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
huí qù zhā zhā fèng lù wèi shén me méi yǒu dàoกลับไปตรวจสอบดูว่าทำไมเงินเดือนถึงยังไม่มา
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà me lì hài nǐ zhè tuǐ kěn dìng néng zhì hǎoเขาเก่งขนาดนั้น ต้องรักษาขานายให้หายได้แน่
HSK 3
0:03s
xīn lǐ yǒu xiǎng zuò de shì hěn bù róng yìการมีสิ่งที่อยากทำในใจ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ dài huí lái jiù shì yào bǎ xiā shū dāng qīn diē cì hòu maว่าที่พาฉันกลับมา ก็เพื่อจะให้ดูแลอาเซียเหมือนพ่อแท้ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men huì nǔ lì zuò shēng yì děng cún gòu le qiánพวกเราจะตั้งใจทำธุรกิจ พอเก็บเงินได้มากพอ
HSK 4
0:03s
nǐ dà kě yǐ fàng xīn lí qù méi nǐ sǐ bù liǎo deคุณวางใจแล้วไปได้เลย ไม่มีคุณไม่ตายหรอก