Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 55 of 108
看着好像荒废了很久的样子
HSK 4
0:03s
kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng ziดูเหมือนว่าร้างมานานมากแล้วเลย
这 这怎么伤口都裂开了
HSK 6
0:03s
zhè zhè zěn me shāng kǒu dōu liè kāi leทำ... ทำไมแผลถึงปริหมดเลยล่ะ
有一种蝙蝠的唾液 你知道吗
HSK 7
0:03s
yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào maมีน้ำลายค้างคาวชนิดหนึ่ง นายรู้ไหม
我当然不知道了 这怎么办啊
HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán bù zhī dào le zhè zěn me bàn aฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ จะทำยังไงดีล่ะ
那 那怎么办啊现在 这儿的门锁死了
HSK 3
0:03s
nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ leแล้ว... แล้วตอนนี้จะทำยังไงดีล่ะ ประตูที่นี่ปิดตายแล้ว
我们先回去 好好好 快 快点
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎnพวกเรากลับไปกันก่อน ได้ ๆ ๆ เร็ว เร็วเข้า
知道捕鼠笼吗 什 什么意思啊
HSK 2
0:03s
zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si aรู้จักกรงดักหนูไหม หมาย... หมายความว่ายังไง
解不解得开 能不能解开 别吵 这不是你兄弟
HSK 6
0:03s
jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dìแก้ได้หรือเปล่า แก้ได้ไหมเนี่ย อย่าเสียงดัง นี่เป็นคำตอบที่เพื่อนนาย
特意留给你的答案吗 你怎么还能解不出来嘛
HSK 6
0:03s
tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái maตั้งใจทิ้งไว้ให้นายไม่ใช่เหรอ ทำไมนายยังแก้ไม่ได้อีกล่ะ
你们俩有没有默契啊 我说了别吵
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎoพวกนายสองคนรู้ใจกันบ้างไหมเนี่ย ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าเสียงดัง
我不吵 我害怕呀
HSK 5
0:03s
wǒ bù chǎo wǒ hài pà yaถ้าไม่เสียงดังฉันกลัวนี่นา
怎么办嘛 不吵 我害怕呀
HSK 6
0:03s
zěn me bàn ma bù chǎo wǒ hài pà yaจะทำยังไงดีล่ะ ถ้าไม่เสียงดังฉันกลัวนะ
就像是针管抽血一样
HSK 3
0:03s
jiù xiàng shì zhēn guǎn chōu xuè yī yàngเหมือนกับเจาะเลือดด้วยเข็มฉีดยา
就要在这一关流血流到死是吗
HSK 7
0:03s
jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì maจะต้องมาเสียเลือดจนตายในด่านนี้ใช่ไหม
不愧是虾仔 你有病吧
HSK 7
0:03s
bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng baสมแล้วที่เป็นเซียไจ่ นายบ้าไปแล้วเหรอ
咱们快让你朋友害死了
HSK 3
0:03s
zán men kuài ràng nǐ péng yǒu hài sǐ leพวกเราจะโดนเพื่อนนายฆ่าตายอยู่แล้ว
我们就这么没有默契吗
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù zhè me méi yǒu mò qì maพวกเราไม่รู้ใจกันขนาดนี้เลยเหรอ
小崽子 谁叫你来的
HSK 1
0:03s
xiǎo zǎi zi shuí jiào nǐ lái deไอ้หนู ใครใช้ให้นายมา
你们已经被包围了 一分钟之内缴械投降
HSK 7
0:03s
nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiángพวกนายถูกล้อมไว้หมดแล้ว วางอาวุธยอมจำนนภายในหนึ่งนาที
不是让你先离开吗 谁都别想走
HSK 3
0:03s
bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒuบอกให้นายไปก่อนไม่ใช่หรือไง ใครหน้าไหนก็อย่าหวังว่าจะหนีไปได้
人呢 快找 别让他跑了
HSK 2
0:03s
rén ne kuài zhǎo bié ràng tā pǎo leหายไปไหนแล้ว รีบหา อย่าให้เขาหนีไปได้
忘了规矩了 我不回来 你就死了
HSK 6
0:03s
wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ leลืมกฎแล้วเหรอ ถ้าฉันไม่กลับมา นายก็ตายไปแล้ว
回来有用吗 挺有用的呀
HSK 5
0:03s
huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de yaกลับมาแล้วจะมีประโยชน์อะไร ก็มีประโยชน์มากนะ
你怎么能算这么准呢
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn neนายคำนวณแม่นขนาดนี้ได้ยังไง