Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 53 of 108
你这反应速度 比之前快得不是一星半点啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè fǎn yìng sù dù bǐ zhī qián kuài dé bú shì yī xīng bàn diǎn aปฏิกิริยาตอบสนองของนายเนี่ย เร็วกว่าเมื่อก่อนเยอะเลยนะ
咱们尽快找 尽快出去
HSK 5
0:03s
zán men jǐn kuài zhǎo jǐn kuài chū qùเรารีบหา แล้วรีบออกไป
那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
HSK 6
0:03s
nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé leงั้นก็ไม่ต้องหากุญแจหรอก พังประตูเข้าไปเลยก็สิ้นเรื่องแล้ว
跟你那个长得很像啊
HSK 3
0:03s
gēn nǐ nà ge zhǎng dé hěn xiàng aคล้ายกับของนายมากเลยนะ
这碎片还分不清 这不故意不让人进去吗
HSK 6
0:03s
zhè suì piàn hái fēn bù qīng zhè bù gù yì bù ràng rén jìn qù maเศษพวกนี้ก็แยกแทบไม่ออก นี่มันจงใจไม่ให้คนเข้าไปชัด ๆ
咱没用过呢 不用看了 我已经搞懂了
HSK 3
0:03s
zán méi yòng guò ne bù yòng kàn le wǒ yǐ jīng gǎo dǒng leที่พวกเรายังไม่ได้ใช้ ไม่ต้องดูแล้วละ ฉันเข้าใจแล้ว
你解到什么时候啊
HSK 6
0:03s
nǐ jiě dào shén me shí hòu aนายจะถอดรหัสไปถึงเมื่อไร
我怀疑这儿 根本就没有什么南部档案
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ér gēn běn jiù méi yǒu shén me nán bù dàng ànฉันสงสัยว่าที่นี่ ไม่ได้มีหอจดหมายเหตุแดนใต้อะไรนั่นหรอก
怎么样啊 想清楚没有
HSK 3
0:03s
zěn me yàng a xiǎng qīng chǔ méi yǒuว่าไง คิดออกหรือยัง
师父 我觉得这个考试确实有点 不太划算
HSK 7
0:03s
shī fù wǒ jué de zhè ge kǎo shì què shí yǒu diǎn bù tài huá suànอาจารย์ ผมว่าการทดสอบนี้มัน ไม่ค่อยคุ้มเลย
你看你一共就俩徒弟 我们高低得残废一个
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yī gòng jiù liǎ tú dì wǒ men gāo dī dé cán fèi yí gèคุณดูสิ คุณมีลูกศิษย์อยู่แค่สองคน อย่างน้อยพวกเราต้องพิการไปคนหนึ่ง
我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ jué de zhè yóu xì a gēn běn jiù bú shì kǎo yàn jì shù deผมว่าเกมนี้นะ ไม่ได้ทดสอบฝีมือเลยสักนิด
这就是比谁命硬 你没有必要欺骗我们之间的感情
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì bǐ shuí mìng yìng nǐ méi yǒu bì yào qī piàn wǒ men zhī jiān de gǎn qíngมันแค่วัดว่าใครดวงแข็งกว่ากัน คุณไม่จำเป็นต้องหลอก ความรู้สึกของพวกเราเลยนะ
师父最近是不是谈恋爱了 怎么越来越调皮了
HSK 6
0:03s
shī fù zuì jìn shì bú shì tán liàn ài le zěn me yuè lái yuè tiáo pí leช่วงนี้อาจารย์มีความรักหรือเปล่าเนี่ย ทำไมนับวันยิ่งขี้แกล้งขึ้นเรื่อย ๆ
我速度快 能把钥匙拿到 这样你手就废了
HSK 7
0:03s
wǒ sù dù kuài néng bǎ yào shi ná dào zhè yàng nǐ shǒu jiù fèi leฉันไวกว่า ต้องเอากุญแจมาได้แน่ แบบนี้มือนายจะพิการเอาน่ะสิ
正常人会在青铜球机关面前 思考上几个礼拜
HSK 7
0:03s
zhèng cháng rén huì zài qīng tóng qiú jī guān miàn qián sī kǎo shàng jǐ gè lǐ bàiคนปกติเมื่ออยู่หน้ากลไกผนึกลูกสำริด คงนั่งคิดกันเป็นอาทิตย์
它就根本不是一个入口
HSK 5
0:03s
tā jiù gēn běn bú shì yí gè rù kǒuมันไม่ใช่ทางเข้า
于是就被困在这儿 人在一个地方思考得太久
HSK 5
0:03s
yú shì jiù bèi kùn zài zhè ér rén zài yí gè dì fāng sī kǎo dé tài jiǔสุดท้ายก็เลยติดแหง็กอยู่ที่นี่ คนเราหากคิดเรื่องใดเรื่องหนึ่งนานเกินไป
回去啊 你疯了吧
HSK 7
0:03s
huí qù a nǐ fēng le baกลับไปน่ะนะ นายบ้าไปแล้วเหรอ
瘟神 我刚包扎好啊
HSK 7
0:03s
wēn shén wǒ gāng bāo zā hǎo aเทพโรคระบาด ฉันเพิ่งทำแผลเสร็จนะ
你有本事 这个也反着走啊
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì zhè ge yě fǎn zhe zǒu aถ้านายแน่จริง ตรงนี้ก็ต้องเดินถอยหลังด้วยสิ
这 这么壮观 我真没想到
HSK 7
0:03s
zhè zhè me zhuàng guān wǒ zhēn méi xiǎng dàoใหญ่... ใหญ่ขนาดนี้เชียว ฉันคาดไม่ถึงจริง ๆ
到底是干吗的呀
HSK 5
0:03s
dào dǐ shì gàn má de yaมันมีไว้ทำอะไรกันแน่น่ะ
至少我之前是这么认为的
HSK 4
0:03s
zhì shǎo wǒ zhī qián shì zhè me rèn wéi deอย่างน้อยเมื่อก่อนฉันก็คิดแบบนั้น