
Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiángเขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อฆ่าฉันให้ได้ ลู่จวิ้นเสียงเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maฉันหานายเจอสักที นายมาได้ยังไง นายรู้ไหมว่าฉันตามหานายลำบากแค่ไหน

HSK 4
0:03s
shí jiān lái bù jí le shí jiān wǒ wǒ zhī dào- เดี๋ยวสิ - ไม่ทันแล้ว ไม่มีเวลาแล้ว ฉันรู้

HSK 7
0:03s
tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ aบอกให้ฉันเอาไปให้คู่หูของเขาอะไรสักอย่าง ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าคนคนนั้นคือนาย

HSK 7
0:03s
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héแต่ว่าระหว่างนั้นเกิดอะไรขึ้นบ้าง ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เอาเป็นว่าประจวบเหมาะเจาะ

HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái zhè me zhe jí wǒ yòu huí lái lái zhǎo nǐเพราะงั้นฉันถึงได้รีบร้อน ย้อนกลับมาหานายอีกครั้งนี่ไง

HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí zěn me jiù méi zài chuán shàng kàn zhe tāตอนนั้นทำไมฉันไม่อยู่เฝ้าเขาบนเรือนะ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè me duō qián nǐ zěn me zhī dào shì nǎ yī zhāngเงินตั้งมากมายขนาดนี้ นายจะรู้ได้ยังไงว่าเป็นใบไหน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ qiàn nǐ de zhè xiē xià bèi zi wǒ zài hái nǐสิ่งที่ฉันติดค้างนายไว้ ชาติหน้าจะชดใช้ให้นะ

HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ leเราเข้าไปยุ่งกับ เรื่องวุ่นวายนี้อีกไม่ได้แล้ว

HSK 7
0:03s
shì qíng nào dé zhè me dà zhǐ shì nà xiē bǎo zàngเรื่องราวบานปลายขนาดนี้ แค่สมบัติพวกนั้น

HSK 7
0:03s
gēn běn bù zú yǐ ràng wǒ men zài yì guó tā xiāng pīn shàng xìng mìngไม่เพียงพอให้พวกเราเอาชีวิตเข้าแลก ในต่างแดนหรอก

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù shuō míng tā zhī dào wǒ men huì yíng wǒ de péng yǒu wǒ men huì yíng deก็แสดงว่าเขารู้ว่าพวกเราจะชนะ เพื่อนยาก พวกเราชนะแน่