Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
liǎng gè chòu xiǎo zi lǎo niáng dǔ qián de shí hòuพวกเด็กเมื่อวานซืนสองคน ตอนที่ฉันเล่นพนัน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gè lǎo tài pó wǒ men zài wài miàn hùn zhè me duō nián yě bú shì bái hùn deยัยแก่ พวกผมสู้ชีวิตอยู่ข้างนอกมาตั้งหลายปี - ไม่ได้เสียเปล่าหรอกนะ - นายเรียกฉันว่าอะไรนะ
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn wǒ jiào shén me jì rán xiàn zài yǒu sān gè rén le nǐ- ไม่ได้เสียเปล่าหรอกนะ - นายเรียกฉันว่าอะไรนะ ในเมื่อตอนนี้มีสามคนแล้ว คุณ...
HSK 6
0:03s
wǒ chū lǎo qiān de zhāo ér quán shì shī fù jiào de zěn me bànวิชาโกงของฉัน อาจารย์เป็นคนสอนให้ทั้งนั้น ทำยังไงดี
HSK 6
0:03s
nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào deนายโง่หรือไง วิชาของฉัน อาจารย์ก็สอนมาเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ gěi nǐ men pāi gè zhào jì lù xià měi hǎo shùn jiānช่วยถ่ายรูปให้พวกคุณ เพื่อบันทึกช่วงเวลาดี ๆ นี้ไว้ได้ครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yì si shì shuō zán men zán men liáo diǎn zhèng shìผมหมายความว่าพวกเรา... พวกเราคุยเรื่องจริงจังกันหน่อยเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leพรุ่งนี้เราไปตกปลากันเถอะ ไม่ได้ตกปลามานานแล้ว
HSK 6
0:03s
jiù yǒu là yú kě yǐ chī le nǐ bú shì yǐ qián zuì fán wǒ diào yú maก็จะได้มีปลาเผ็ดกินพอดี เมื่อก่อนนายรำคาญ ที่ฉันตกปลาที่สุดไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
měi cì chū lái diào yú nǐ dōu shuō nǐ dōu shuō wǒ zuò bì nà zhè yī huíทุกครั้งที่ออกไปตกปลา นายก็จะบอกว่า นายบอกว่าฉันขี้โกง งั้นครั้งนี้
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǔn bèi shàng hǎo de ěr liào wǒ zài ràng nǐ sān tiáo hǎo bù hǎoนายเตรียมเหยื่อดี ๆ ให้ฉัน แล้วฉันจะต่อให้นายสามตัว ตกลงไหม
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men kuài kàn kuài kàn kuài kàn kāi shǐ le nà biānพวกเธอรีบดูสิ ดูเร็ว ๆ เริ่มแล้ว ทางนั้น
HSK 4
0:03s