Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leพรุ่งนี้เราไปตกปลากันเถอะ ไม่ได้ตกปลามานานแล้ว
HSK 6
0:03s
ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī leแล้วพออาจารย์กลับมา ก็จะได้มีปลาเผ็ดกินพอดี
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìngก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ ฉันว่าก็ไม่แน่หรอก
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng leเผลอ ๆ อากาศแบบนี้ เดี๋ยวฝนก็หยุดแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎoสองวันนี้มีพายุไต้ฝุ่นเข้า คงจะอยู่อีกหลายวัน อย่าออกไปข้างนอกจะดีกว่านะคะ
HSK 7
0:03s
zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le- เปียกหมดเลย - อากาศน่ากลัวเกินไปแล้ว
HSK 4
0:03s
jiù huì yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng zhēn de jiǎ deก็จะมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น จริงเหรอ
HSK 5
0:03s
shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huàนี่มันยุคไหนแล้ว ยังจะเชื่อเรื่องผีสางแบบนี้อีก
HSK 3
0:03s
nǐ fàng wǒ xià lái zhāng hǎi lóu nǐ fàng wǒ xià láiนายปล่อยฉันลงนะ จางไห่โหลว นายปล่อยฉันลงนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chuán bù jiù zài nà ér ma guò lái bù jiù xíng leเรือก็อยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ แค่เอามาก็ได้แล้วนี่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎi shàng fēng làng tài dà le wǒ jiā yí bèi xíng maในทะเลคลื่นลมแรงเกินไป - ผมเพิ่มให้เท่าตัวเลย ตกลงไหม - ยังเพ้อฝันว่าเป็นเหมือนเมื่อก่อนอยู่อีก
HSK 6
0:03s
hái zài huàn xiǎng hé yǐ qián yī yàng wǒ zěn me gēn nǐ shuō bù míng bái ne- ผมเพิ่มให้เท่าตัวเลย ตกลงไหม - ยังเพ้อฝันว่าเป็นเหมือนเมื่อก่อนอยู่อีก ทำไมผมคุยกับคุณไม่รู้เรื่องเลย
HSK 7
0:03s
zhè ge làng yì diǎn dōu bù wēi xiǎn nǐ xiàn zài jiù shì gè léi zhuìคลื่นนี่ไม่อันตรายเลยสักนิด ตอนนี้นายเป็นแค่ตัวถ่วง
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ kàn zhe bàn nǐ zhè rén zěn me shuō bù tōng neคุณจัดการเองแล้วกัน ทำไมคุณถึงพูดไม่รู้เรื่องแบบนี้
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me xiǎng qù nǐ qù zhǎo bié rén sòng qù zǒu zǒu zǒuถ้าคุณอยากไปขนาดนั้น คุณก็หาคนอื่นไปส่งสิ ไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié dān wù wǒ shōu wǎng huí jiā bié piàn zì jǐ leอย่าทำให้ผมต้องเก็บอวนกลับบ้านช้า อย่าหลอกตัวเองเลย
HSK 4
0:03s
zhāng xiān shēng nín de shēn tǐ méi yǒu rèn hé wèn tíคุณจางครับ ร่างกายของคุณไม่มีปัญหาอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s