Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 79 of 108

HSK 2

0:03s

再不说就没命了

zài bù shuō jiù méi mìng leถ้าไม่ยอมพูดก็ต้องตายนะ

HSK 3

0:03s

而且你长得真带劲

ér qiě nǐ zhǎng dé zhēn dài jìnแถมเธอยังสวยสะกดมาก ๆ ด้วย

HSK 6

0:03s

我都舍不得杀你了

wǒ dōu shě bù dé shā nǐ leฉันถึงกับฆ่าเธอไม่ลงเลย

HSK 3

0:03s

你不想知道你妹妹在哪儿下的船吗

nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán maเธอไม่อยากรู้เหรอว่า น้องสาวของเธอลงเรือที่ไหน

HSK 1

0:03s

不会是下个星期一中午了

bú huì shì xià gè xīng qī yī zhōng wǔ leคงไม่ใช่วันจันทร์หน้าเที่ยงตรงแล้วละ

HSK 3

0:03s

怎么样了莫云高发了密令

zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìngเป็นยังไงบ้าง โม่อวิ๋นเกาส่งคำสั่งลับ

HSK 3

0:03s

看来他们刚刚的密令电报不是发给张启山

kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānดูเหมือนว่า โทรเลขคำสั่งลับเมื่อกี้นี้ พวกเขาไม่ได้ส่งให้จางฉี่ซาน

HSK 7

0:03s

电报我来发我去处理黄昏草

diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎoฉันจะส่งโทรเลขเอง ผมจะไปจัดการหญ้าสนธยา

HSK 5

0:03s

让你处理没让你炸车

ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chēให้นายไปจัดการ ไม่ได้ให้ไประเบิดรถไฟ

HSK 2

0:03s

你什么时候能让我省心一次啊

nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì aเมื่อไรนายจะทำให้ฉันสบายใจได้สักที

HSK 7

0:03s

放心这里是郊外不会伤及无辜

fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gūวางใจเถอะครับ ที่นี่เป็นชานเมือง ไม่กระทบกับผู้บริสุทธิ์

HSK 2

0:03s

来快快快上车上车

lái kuài kuài kuài shàng chē shàng chēมา เร็ว ๆ ๆ ขึ้นรถ ๆ

HSK 5

0:03s

快点抓紧时间快点快点

kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎnเร็วเข้า เร่งมือหน่อย เร็วเข้า ๆ

HSK 7

0:03s

长官下一步该怎么办有人袭击基地

zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dìท่านครับ ต่อไปจะทำยังไงดี มีคนโจมตีฐาน

HSK 2

0:03s

让你的人都出来吧

ràng nǐ de rén dōu chū lái baให้คนของนายออกมาให้หมดเถอะ

HSK 7

0:03s

我让师座饶你们不死

wǒ ràng shī zuò ráo nǐ men bù sǐฉันจะให้ผู้การ ไว้ชีวิตพวกนาย

HSK 7

0:03s

真是没让我失望谢谢你告诉我

zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒไม่ทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ ขอบใจที่บอกฉันนะ

HSK 5

0:03s

很私人的问题想要问你

hěn sī rén de wèn tí xiǎng yào wèn nǐที่เป็นเรื่องส่วนตัวมากอยากถามนายหน่อย

HSK 4

0:03s

你是否也和我一样

nǐ shì fǒu yě hé wǒ yī yàngนายเป็นเหมือนฉันด้วยใช่ไหม

HSK 7

0:03s

但是我可以告诉你一件事你的去向

dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàngแต่ฉันบอกนายได้เรื่องหนึ่ง ที่ที่นายจะไป

HSK 7

0:03s

如果你想知道你的去向最好来找我

rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒถ้านายอยากรู้ที่ที่นายจะไป มาหาฉันดีที่สุด

HSK 6

0:03s

但我的前提是你必须成为我的朋友

dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒuแต่เงื่อนไขของฉันคือ นายต้องมาเป็นเพื่อนของฉัน

HSK 5

0:03s

你还欠我一块大洋啊

nǐ hái qiàn wǒ yī kuài dà yáng aท่านยังติดเงินผมอยู่หนึ่งเหรียญนะ

HSK 4

0:03s

我应该死才行

wǒ yīng gāi sǐ cái xíngผมควรตายไปซะ