Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ gǔ gé qīng qí xiǎng zuò shén tàn maผมเห็นว่าคุณดูมีพรสวรรค์ อยากเป็นยอดนักสืบไหม
HSK 6
0:03s
shī fù zhè zú zhǎng dào dǐ zhǎng shá yàng aอาจารย์ ผู้นำตระกูลคนนี้ หน้าตาเป็นยังไงเหรอครับ
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me rén dōu zǒu le ne wǒ bǎ zhè ér gěi bāo le♪ กระหน่ำซัดทั้งกลางวันและกลางคืน ♪ ทำไมถึงลุกออกไปกันหมดล่ะ ฉันเหมาที่นี่แล้ว
HSK 2
0:03s
zhè hái méi jìn bǎi lè jīng ne pán chán dōu kuài huā wán leนี่ยังไม่ทันเข้าไป่เล่อจิงเลย เงินค่าเดินทางก็ใกล้จะหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kuài sǐ le hái bù néng ràng wǒ sǐ dé shū fú diǎnฉันใกล้จะตายอยู่แล้ว ให้ฉันตายอย่างสบายหน่อยไม่ได้หรือไง
HSK 3
0:03s
lái le mǐ fěn lái le lái lái lái màn yòng aมาแล้ว บะหมี่มาแล้วจ้ะ มา ๆ ๆ กินให้อร่อยนะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ zhè jiù jiē gè tóu fā zhè suàn nǎ mén zi qiáo zhuāngอาจารย์ คุณก็แค่ต่อผม เรียกว่าปลอมตัวตรงไหนเนี่ย
HSK 5
0:03s
péi dà yé hē liǎng bēi bié rě shì hǎo jiǔมาดื่มเป็นเพื่อนพี่หน่อยเร็ว อย่าหาเรื่อง เหล้าดี
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ biān yǒu hěn duō wài biān jiàn dōu méi jiàn guò de bǎo bèiข้างในมีของล้ำค่ามากมาย ที่ไม่เคยเห็นข้างนอกมาก่อน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ běn shì yǒu duō dà guān jiē zài gāo zhǐ yào méi zhè tōng xíng de lìng páiไม่ว่าคุณจะเก่งกาจหรือตำแหน่งสูงส่งแค่ไหน ถ้าไม่มีป้ายผ่านทางนี้
HSK 7
0:03s
zhè yí gè liǎng gè de hái zhēn shì fèi wù kě bú shì maแต่ละคนนี่นะ ไม่มีน้ำยาจริง ๆ นั่นน่ะสิ
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái jiào wǒ shuō bié rě shì maเมื่อกี้คุณบอกว่า อย่าหาเรื่องไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
dà dāng jiā zhè xiǎo zi shēn shǒu hǎo lái lì bù míngหัวหน้า ไอ้หมอนี่ฝีมือดี แต่ไม่รู้ที่มาที่ไป
HSK 7
0:03s
zán men yě bù zhī dào tā yǒu shén me qǐ tú a hái shì shā diào bǎo xiǎnพวกเราก็ไม่รู้ด้วยว่าเขามีจุดประสงค์อะไร ฆ่าทิ้งดีกว่าเพื่อความปลอดภัย
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ liào lǐ bù liǎo zhè xiǎo zi bú shìนายคิดว่าฉันจัดการเจ้าหมอนี่ไม่ได้เหรอ เปล่าครับ
HSK 3
0:03s
shì bú shì fā zhǎn yǒu diǎn tài kuài le qí shí wǒ xǐ huān jīn chíมันจะเร็วเกินไปหน่อยหรือเปล่า จริง ๆ แล้วผมชอบแบบสงวนท่าทีนะ