TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
nǐ huí lái zhī hòu dài wǒ qù nà ge shén me dàng àn guǎnพอคุณกลับมาแล้ว พาผมไปที่หอจดหมายเหตุนั่นด้วยนะ zhí bù shǎo yín zi ba nà shì xiōng dìน่าจะแพงอยู่นะเนี่ย แน่นอน สหาย nǐ ná diǎn nǐ ná dé chū shǒu de cái yì mí sǐ tāนายใช้ความสามารถพิเศษของตัวเองไปมัดใจเธอสิ nǐ jiù tà tà shí shí dì děng shī fù huí láiแกก็รออาจารย์กลับมาอย่างสบายใจเถอะ shān gāo shuǐ yuǎn gòng xiāng suíภูเขาสูงแม่น้ำไกลก็จะติดตามไป shì tōng wǎng bǎi lè jīng de bì jīng zhī chùเป็นทางผ่านไปไป่เล่อจิง zhāng fù guān nǐ qù qián miàn tàn yī tàn baรองนายพลจาง นายไปดูลาดเลาข้างหน้าหน่อยสิ kè guān nǐ men shì zhù diàn maนายท่าน จะเข้าพักเหรอครับ gè wèi yé zhù diàn maนายท่าน จะเข้าพักเหรอครับ wǒ men bǎ zhè lǐ bāo xià leพวกเราเหมาที่นี่ทั้งหมด yě pà shì zhù bù shàng aเกรงว่าจะพักไม่ได้นะครับ mǎ shàng hǎo cài hǎo jiǔ xiāng dàiจะรีบนำอาหารกับเหล้าดี ๆ มาต้อนรับเดี๋ยวนี้เลย jiù sì gè dāng bīng de shā le baก็แค่ทหารสี่คน ฆ่าพวกเขาไปเถอะ děng tā men dǎo xià le bǎ tā nòng sǐ hǎoรอให้พวกเขาล้มลงก่อน แล้วค่อยจัดการเขาซะ ได้ zhǐ shā huài rén bù shā hǎo rénฆ่าแต่คนเลว ไม่ฆ่าคนดี zhè bāng dāng bīng de bù hǎo rěจะไปหาเรื่องทหารพวกนี้ไม่ได้ง่าย ๆ หรอก kàn lái wǒ men liǎng gè rén hái shì hěn yǒu yuán fēn aดูท่าแล้วพวกเราสองคน จะมีวาสนาต่อกันมากนะ zán liǎ zhī qián yīng gāi méi jiàn guò baพวกเราน่าจะยังไม่เคยเจอกันมาก่อนนะ jiù xiàng lǎo shǔ yī yàng bù hǎo zhǎoเหมือนกับหนูเลย ที่หายาก bù rú nǐ men zài shuō shuōงั้นพวกคุณลองเล่ามาอีกสิ yì diǎn yì diǎn de bǎ tā men de pí dōu bā xià láiถลกหนังของพวกเขา ออกมาโดยเริ่มจากที่หัว zhè lǐ biān ne yǒu yí gè jiǎng jiūในนี้น่ะ มีธรรมเนียมอยู่อย่างหนึ่ง rén hái dé huó zheคน จะต้องยังมีชีวิตอยู่ nà me wèn tí jiù lái leงั้นปัญหาก็มาแล้วละ 
