Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men yǒu shí hòu duì zì jǐ de néng lì yě tài guò yú zì xìn leแต่บางทีพวกแกก็มั่นใจ ในความสามารถของตัวเองเกินไปหน่อยนะ
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men hái zhēng zhá neสถานการณ์แบบนี้แล้ว พวกแกยังจะดิ้นรนอีกเหรอ
HSK 7
0:03s
zài xià zhāng qiān jūn wàn mǎผม จางเชียนจวินว่านหม่า [*พ้องเสียงกับคำว่าทหารพันนายม้าหมื่นตัว]
HSK 3
0:03s
zhāng jiā zài bǎi lè jīng zhè me bù kào pǔ de maตระกูลจางที่ไป่เล่อจิงนี่ พึ่งพาไม่ได้ขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào lái zhè me gè fèi wù wǒ men jiù bù zài nà ér zhē tengถ้ารู้ว่าจะมาเจอคนไร้ประโยชน์แบบนี้ พวกเราก็คงไม่เสียเวลา
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shēn shǒu bù zǎ yàng táo pǎo de gōng fu dǎo shì tǐng yìngฝีมือก็งั้น ๆ แต่วิชาหลบหนีกลับเก่งไม่เบาเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men zhāng jiā yǒu zhè zhǒng mì shù ma zhǐ shì zhàng yǎn fǎตระกูลจางเรามีวิชาลับแบบนี้ด้วยเหรอ เป็นแค่กลลวงตา
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò tā dòng zuò tài kuài méi xiǎng dào lián nǐ dōu méi chá juéเพียงแต่เขาเคลื่อนไหวเร็วเกินไป คิดไม่ถึงว่าแม้แต่นายก็ยังดูไม่ออก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìหมายความว่ายังไง สะ... สรุปว่าอาจารย์นายกับอาจารย์ฉัน เป็นอะไรกันแน่
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎoตอนนี้นายโกรธก็เป็นเรื่องปกติ นายยังเด็ก
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì aอาจารย์ไปสัญญามั่วซั่วกับ คนอื่นมาแล้วกี่เรื่องเนี่ย
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán deชีวิตคนธรรมดามันลำบากมากนะ ไม่ใช่ของเล่นของอาจารย์
HSK 5
0:03s
nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí láiแต่ฉันไม่เคยสัญญากับเขาว่าจะกลับมาสักหน่อย
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiànฉันขอถามอะไรหน่อย พวกคุณใครเป็นคนยิงลูกธนูทะลวงเมฆ