Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 9 of 108
别杀我 别杀我 别杀我
HSK 6
0:03s
bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[คดีกวาดล้างเรือเถื่อน เส้นทางเดินเรือสายตะวันตก] อย่าฆ่าฉันเลย อย่าฆ่าฉันเลย ๆ
瘟神 海上的瘟神
HSK 1
0:03s
wēn shén hǎi shàng de wēn shénเทพโรคระบาด เทพโรคระบาดแห่งท้องทะเล
我们此次出海 平安无事啊
HSK 4
0:03s
wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shì aให้การออกเรือครั้งนี้ของพวกเรา ปลอดภัยด้วยเถิด
我们此次出海 平安无事
HSK 4
0:03s
wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shìให้การออกเรือครั้งนี้ของพวกเรา ปลอดภัยด้วยเถิด
我们此次出海 平安无事
HSK 4
0:03s
wǒ men cǐ cì chū hǎi píng ān wú shìให้การออกเรือครั้งนี้ของพวกเรา ปลอดภัยด้วยเถิด
怎么了 好像有人哪
HSK 3
0:03s
zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎเป็นอะไรไป เหมือนจะมีคนนะ
鬼 大兵 快走
HSK 7
0:03s
guǐ dà bīng kuài zǒuผี ต้าปิง รีบไป
我是去报案的 这 这是什么地方
HSK 7
0:03s
wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[กรมกิจการทางทะเล] ผมมาแจ้งความนะครับ ที่... ที่นี่คือที่ไหนครับ
虾仔 你又把我烟藏哪儿了
HSK 5
0:03s
xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[กรมกิจการทางทะเล] เซียไจ่ นายเอาบุหรี่ฉันไปซ่อนไว้ไหนอีกแล้ว
不是很久都没有船经过了吗 是啊
HSK 3
0:03s
bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì aไม่มีเรือผ่านมานานแล้วไม่ใช่เหรอ ใช่แล้ว
但还是有胆子大的 想打捞沉船发财的主意
HSK 7
0:03s
dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yìแต่ก็ยังมีพวกใจกล้า คิดจะกู้เรืออับปางเพื่อหวังรวย
之前的都口说无凭
HSK 4
0:03s
zhī qián de dōu kǒu shuō wú píngคดีก่อน ๆ ไม่มีหลักฐาน
你怎么不听啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me bù tīng aทำไมนายถึงไม่ฟังกันเลย
我们在盘花海礁见鬼了
HSK 1
0:03s
wǒ men zài pán huā hǎi jiāo jiàn guǐ leพวกเราเจอผีที่โขดหินผานฮวา
把尸体抬下去 保管好 备好船
HSK 7
0:03s
bǎ shī tǐ tái xià qù bǎo guǎn hǎo bèi hǎo chuánย้ายศพลงไป เก็บรักษาให้ดี เตรียมเรือให้พร้อม
你得带路呢 不 我不去
HSK 7
0:03s
nǐ dé dài lù ne bù wǒ bù qùนายต้องนำทางนะ ไม่ ผมไม่ไป
长官 我求求你 长官 我不敢去 等等
HSK 1
0:03s
zhǎng guān wǒ qiú qiú nǐ zhǎng guān wǒ bù gǎn qù děng děngคุณตำรวจ ผมขอร้องละ คุณตำรวจ ผมไม่กล้าไป เดี๋ยวก่อน
尸体在这个时候突然出现 很蹊跷
HSK 7
0:03s
shī tǐ zài zhè ge shí hòu tū rán chū xiàn hěn qī qiāoศพมาปรากฏในเวลานี้พอดี มันแปลกมาก
关于这个水鬼也一直是捕风捉影
HSK 3
0:03s
guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐngเรื่องผีพรายนี่ก็เป็นแค่ข่าวลือมาตลอด
我觉得这个礁石上 一定发生了什么事情
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge jiāo shí shàng yí dìng fā shēng le shén me shì qíngฉันว่าบนโขดหินนั่น ต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่ ๆ
我们就算有绝技 也没个屁用
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù suàn yǒu jué jì yě méi gè pì yòngต่อให้เรามีวิชาวิเศษก็ไม่มีประโยชน์อะไร
然后呢 然后我们就开个小店 赚点小钱
HSK 4
0:03s
rán hòu ne rán hòu wǒ men jiù kāi gè xiǎo diàn zhuàn diǎn xiǎo qiánแล้วยังไงต่อ หลังจากนั้นเราก็ไปเปิดร้านเล็ก ๆ หาเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ
你还记不记得 我们在一个盐沼地底下
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ men zài yí gè yán zhǎo dì dǐ xiàนายยังจำได้ไหม ว่าตอนที่เราอยู่ใต้ที่ลุ่มน้ำเค็ม
他说过让我们不要去 说过
HSK 2
0:03s
tā shuō guò ràng wǒ men bú yào qù shuō guòเขาเคยบอกว่าไม่ให้เราไปเหรอ เคยบอก