Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 91 of 108

HSK 5

0:03s

这个人人如其名有九只烟袋

zhè ge rén rén rú qí míng yǒu jiǔ zhǐ yān dàiคนคนนี้ชื่อสมตัวเลยละ มีกล้องยาสูบเก้าอัน

HSK 4

0:03s

咱俩单挑我让你两招

zán liǎ dān tiāo wǒ ràng nǐ liǎng zhāoเรามาสู้กันตัวต่อตัวสิ ฉันต่อให้นายสองกระบวนท่า

HSK 1

0:03s

杀人了杀人了杀人了

shā rén le shā rén le shā rén le- ฆ่าคนแล้ว - ฆ่าคนแล้ว

HSK 3

0:03s

你谁啊你要干啥

nǐ shuí a nǐ yào gàn sháนายเป็นใครเนี่ย จะทำอะไร

HSK 3

0:03s

你说你自己信吗

nǐ shuō nǐ zì jǐ xìn maพูดออกมาเองแล้วเชื่อหรือเปล่าน่ะ

HSK 2

0:03s

你算老几啊

nǐ suàn lǎo jǐ aนายเป็นใครมาจากไหนกัน

HSK 3

0:03s

背地里什么龌龊的勾当都干

bèi dì lǐ shén me wò chuò de gòu dàng dōu gànแต่ลับหลังทำเรื่องสกปรกสารพัด

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

HSK 5

0:03s

知道我们哥几个为什么被抓起来吗

zhī dào wǒ men gē jǐ gè wèi shén me bèi zhuā qǐ lái maรู้ไหมว่าทำไม พวกฉันถึงถูกจับ

HSK 7

0:03s

这是我们全家的心意

zhè shì wǒ men quán jiā de xīn yìนี่เป็นน้ำใจจากพวกเราทั้งครอบครัว

HSK 7

0:03s

是我们全家的恩人

shì wǒ men quán jiā de ēn rénเป็นผู้มีพระคุณของพวกเราทั้งครอบครัว

HSK 1

0:03s

您是不是不喜欢这些

nín shì bú shì bù xǐ huān zhè xiēท่านไม่ชอบของพวกนี้เหรอ

HSK 3

0:03s

要不明天我们再给您送点别的

yào bù míng tiān wǒ men zài gěi nín sòng diǎn bié deงั้นพรุ่งนี้พวกเรา เอาอย่างอื่นมาให้ท่านใหม่ดีไหม

HSK 5

0:03s

你这颗眼睛不错

nǐ zhè kē yǎn jīng bù cuòดวงตาของนายสวยดีนะ

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

HSK 5

0:03s

姑娘请坐祭司临时有事正在处理一会儿就来

gū niáng qǐng zuò jì sī lín shí yǒu shì zhèng zài chǔ lǐ yī huì er jiù láiเชิญนั่งครับคุณหนู พอดีหมอผีติดธุระด่วนอยู่ อีกเดี๋ยวก็มาแล้ว

HSK 4

0:03s

刚才的事很感谢你

gāng cái de shì hěn gǎn xiè nǐเรื่องเมื่อกี้นี้ ขอบคุณมากนะ

HSK 4

0:03s

张姑娘看起来不像是本地人

zhāng gū niáng kàn qǐ lái bù xiàng shì běn dì rénคุณหนูจางดูไม่เหมือนคนแถวนี้เลย

HSK 4

0:03s

孙子给我们松绑快点

sūn zi gěi wǒ men sōng bǎng kuài diǎnหลานชาย แก้มัดให้พวกฉันเร็วเข้า

HSK 4

0:03s

不会真的会死在这儿吧

bú huì zhēn de huì sǐ zài zhè ér baคงไม่มาตายอยู่ที่นี่จริง ๆ หรอกใช่ไหม

HSK 7

0:03s

原来传闻是真的

yuán lái chuán wén shì zhēn deที่แท้ข่าวลือก็เป็นเรื่องจริง

HSK 4

0:03s

可祭司竟然活过来了

kě jì sī jìng rán huó guò lái leแต่หมอผีกลับฟื้นขึ้นมาได้

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

HSK 7

0:03s

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

jì sī hái xiàng yǐ qián yī yàng shì gè pú sà xīn cháng de rénหมอผียังคงเหมือนเดิม เป็นคนใจบุญสุนทาน

可一年前有人开始说祭司性情大变

HSK 7

0:03s

可一年前有人开始说祭司性情大变

kě yī nián qián yǒu rén kāi shǐ shuō jì sī xìng qíng dà biànแต่เมื่อปีก่อน มีคนเริ่มพูดกันว่า นิสัยของหมอผีเปลี่ยนไปมาก

HSK 4

0:03s

原来竟然是真的

yuán lái jìng rán shì zhēn deที่แท้ก็เป็นเรื่องจริงนี่เอง

HSK 3

0:03s

我要回去才行

wǒ yào huí qù cái xíngฉันต้องกลับไปให้ได้