Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 1
0:03s
wǒ zài nà ér děng tā nǐ zhī bù zhī dào tā gàn shén me leผมรอเขาอยู่ที่นั่น คุณรู้ไหมว่าเขาทำอะไรลงไป
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bié zhuāng le nǐ shén me dōu zhī dàoฉันจะไปรู้ได้ยังไง เลิกแกล้งทำเป็นไม่รู้ได้แล้ว คุณรู้ทุกอย่าง
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng piàn wǒ piàn dào shén me shí hòu shí nián leคุณคิดจะหลอกผมไปถึงเมื่อไร สิบปีแล้วนะ
HSK 3
0:03s
nǐ hái yǐ wéi wǒ shì shí nián qián nǐ shuō shén me wǒ zuò shén me maคุณคิดว่าผมยังเหมือนเมื่อสิบปีก่อน ที่คุณพูดอะไร ผมก็ทำตามงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jīn hòu bú huì zài tīng nǐ yī jù huàแต่จากนี้ไปผมจะไม่ฟังคุณอีกแม้แต่คำเดียว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì kàn jiàn tā shā dà jīn dāo le ma nǐ bú shì shuō wú lùn tā zuò shén meนายก็เห็นเขาฆ่าต้าจินเตาแล้วนี่ นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าไม่ว่าเขาจะทำอะไร
HSK 4
0:03s
nǐ dū huì yuán liàng tā bāng tā shōu shí hǎo dài tā huí jiā maนายก็จะให้อภัยเขา จะจัดการทุกอย่างให้แล้วพาเขากลับบ้าน
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ gào bù gào sù wǒ shì shí yǒu shén me guān xìแล้วเรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับการที่คุณบอก หรือไม่บอกความจริงกับผมด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào wǒ huí lái jiù shì wèi le ràng wǒ shuā gè pò chí ziเรียกผมกลับมา ก็เพื่อให้มาขัดสระบ้า ๆ นี่เหรอ
HSK 2
0:03s
xiàn zài ràng wǒ zuò shén me gǒu pì guǎn zhǎngตอนนี้ยังจะให้ผมเป็น ผู้อำนวยการบ้าบออะไรนั่นอีก
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng sū yà jì sī shì zú zhǎng jiù deเป็นไปได้ไหมว่าหมอผีซูย่า ถูกผู้นำตระกูลช่วยไว้
HSK 5
0:03s
hái yǒu rú guǒ tā néng zhì hǎo nǐ de bìng nà shì bú shì yě néng zhì hǎo xiā zǎiแล้วถ้าเขารักษาอาการป่วยของคุณได้ งั้นก็รักษาเซียไจ่ได้เหมือนกันใช่ไหม
HSK 7
0:03s
tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng leเขาแค่เสียสติ แต่ไม่ได้โง่ถึงขนาด ลืมพวกเราไปสักหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s