Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gàn le shén me ya wǒ men cái jìn lái yī zhù xiāng de shí jiān dōu bú dàoคุณทำอะไรลงไปน่ะ พวกเราเพิ่งเข้ามาได้แป๊บเดียวเองนะ
HSK 5
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn ya wǒ zhǐ bù guò dài le gè yín shì sāo le yī xiàฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันก็แค่ใส่เครื่องเงิน แล้วทำเท่นิดหน่อย
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu kàn dào liǎng gè xiàng zài táo pǎo de nán rén shén meเห็นผู้ชายสองคนท่าทางเหมือน กำลังหนีอะไรผ่านมาบ้างไหม อะไรนะ
HSK 2
0:03s
méi kàn jiàn méi kàn jiàn máng zhe ne zǒu ba zǒu baอีกคนหน้าตาหล่อหน่อยบ้างไหม ไม่เห็น ๆ ฉันยุ่งอยู่ ไปเถอะ ๆ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ men zuì hòu dōu shì yào qù xǐ gǔ dòng huì hé deถึงยังไงสุดท้ายพวกเรา ก็ต้องไปรวมตัวกันที่ถ้ำชำระกระดูก
HSK 5
0:03s
nà xīn niáng zěn me huí shì a nǐ gēn tā rèn shí maแล้วเจ้าสาวคนนั้นเป็นมายังไงกัน คุณรู้จักเธอไหม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yě shì zhāng jiā rén nǐ duì zú zhǎng de shì liǎo jiě maนายก็เป็นคนตระกูลจางเหมือนกัน นายรู้เรื่องของผู้นำตระกูลบ้างไหม
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè lèi sì de wén shēn nǐ shuō wǒ men zhè chū lái zhà dào deมีรอยสักที่คล้าย ๆ กัน นายคิดดูนะพวกเราเพิ่งมาถึงที่นี่
HSK 3
0:03s
dàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì neแต่อยู่ดี ๆ ผู้นำตระกูล จะไปเล่าเรื่องรอยสักให้คนอื่นฟังทำไม
HSK 2
0:03s
shuō shén me ne zú zhǎng zěn me kě néng shì nà yàng de rénพูดอะไรของคุณ ผู้นำตระกูลจะเป็นคนแบบนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
zú zhǎng chī de yī kǒu hǎo cài ya xíng jìng shì gè kuáng tú aผู้นำตระกูลได้ของดีไปครอง พฤติกรรมเยี่ยงคนเถื่อนโดยแท้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn wǒ shuō shuō bei zěn me yàng de qíng kuàngเล่าให้ฟังหน่อยสิ ว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎnฉันจะได้นึกดูว่าเคยเห็นหรือเปล่า ก็แค่ไอ้หน้าละอ่อนคนหนึ่ง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiànไอ้หน้าละอ่อนแบบนี้น่ะ แค่ดูก็รู้แล้วว่าดวงข่มพ่อข่มแม่ สันดานเลวโดยกำเนิด
HSK 5
0:03s
wǒ hěn guò fèn ma bù guò fēn bù guò fēn bù guò fēnฉันทำเกินไปเหรอ ไม่เกินไป ไม่เกินไปเลย ไม่เกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào shā wǒ dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng aอย่าฆ่าผมเลย ไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วยเถอะครับท่าน
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào leเดินตรงไปเรื่อย ๆ ตามริมลำธาร ก็จะถึงศาลเทพแห่งขุนเขาแล้ว
HSK 3
0:03s
dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng ráo mìng bù bù bùไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วยครับ ไว้ชีวิตด้วย ไม่ ๆ ๆ