TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nà tā huì bǎ shǒu jī guān diào deงั้นเธอก็คงปิดโทรศัพท์ไปแล้ว wǒ hé nà ge chén suǒ zài yì qǐ neผมอยู่กับผู้กองเฉินน่ะ jiù zài nà ge fù jìnก็อยู่แถวนั้นพอดี wǒ men hái jiù dé zhǎo tā liǎo jiě liǎo jiěพวกเรายังต้องไปถามเขาให้ชัด xū yào zhǎo nǐ hé chén huī liǎo jiě yī xià qíng kuàngมีคดีหนึ่ง ต้องการมาถามคุณกับเฉินฮุย เรื่องสถานการณ์หน่อย tā lǎo shuō zì jǐ shì jìng wài lái deเขาชอบพูดว่าตัวเองมาจากต่างประเทศ dàn shì shēng yì bù jǐng qìแต่ธุรกิจไม่ดี zhè yī huǎng yǎn jiù sān nián duō méi yǒu lián xì leพอรู้ตัวอีกทีก็ไม่ได้ติดต่อกันมาสามปีกว่าแล้ว tā xiàn zài zài zuò fú zhuāng shēng yìตอนนี้เขาทำธุรกิจเสื้อผ้า nán dào jiù shì wèi le zhǎo nǐ men xù jiùหรือว่าแค่จะมาหาพวกคุณเพื่อรื้อฟื้นความหลัง zhè ge wǒ jiù bù tài qīng chǔ leเรื่องนี้ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจ wǒ dāng shí yě tǐng yì wài deตอนนั้นผมก็แปลกใจเหมือนกัน wǒ méi gù shàng gēn tā shuō jǐ jù huàผมไม่ได้คุยกับเขามาก jiù qù le yī tàng wǒ bà mā jiāก็ไปที่บ้านพ่อแม่ผม wǒ yě tǐng gāo xìng deผมก็ดีใจมาก nǐ men yào shì hái bù fàng xīn de huàถ้ายังไม่สบายใจ cóng xiàn chǎng kànจากที่เกิดเหตุ fēn tóu qù cūn lǐ biān zǒu fǎng yī xiàแยกกันไปเดินสำรวจในหมู่บ้าน gēn nǐ shuōกับคุณด้วยตัวเอง wǒ yě xiǎng zuì hòu bāng bāng nǐฉันก็อยากช่วยคุณเป็นครั้งสุดท้าย zán men yǒu shén me huà dōu hǎo hǎo shuōมีอะไรพวกเราค่อย ๆ คุยกันดี ๆ nǐ xiān fàng kāi chén huī xíng maคุณปล่อยเฉินฮุยก่อนได้ไหม gāo ǎi pàng shòu hé tā chà bu duōสูงต่ำอ้วนผอมก็ประมาณเขานี่แหละ jǐn liàng dōu jiǎng jiū gè fāng shì fāng fǎพยายามใส่ใจวิธีการให้ดี 
