TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
xiàn zài hái lái de jíตอนนี้ยังทัน xiǎng yào huó zhe cóng lái jiù méi yǒu cuòการอยากมีชีวิตอยู่ไม่เคยผิด rú guǒ kě yǐ de huàถ้าเป็นไปได้ gāng gāng dé dào xiāo xīเพิ่งได้รับข่าวมา guō duì yǒu gè qíng kuàng shì zhè yàng deหัวหน้ากัว มีสถานการณ์แบบนี้ครับ bǎ zhè ge tián jīn hǎi gěi zhǎo chū láiต้องหาตัวเถียนจินไห่ให้เจอ wǒ men xiǎng qǐng chén suǒ bāng gè mángพวกเราอยากขอให้ผู้กองเฉินช่วยหน่อย xiǎng qǐng tā bāng zán men què rèn yī xiàอยากให้เขาช่วยยืนยันตัว shī fù nǐ xiān bié zháo jí aอาจารย์คุณอย่าเพิ่งกังวลนะ liú duì tā zuì jìn qíng kuàng bù tài hǎoช่วงนี้สภาพของหัวหน้าหลิวไม่ค่อยดี hú shuō bā dào shén me ne zài zhèพูดอะไรไร้สาระ bǎ nà fēng xìn ná huí láiผมต้องไปเอาจดหมายนั้นที่โรงแรมกลับมา nà nǐ jīn tiān lái de tǐng zǎo deวันนี้คุณมาเช้าดีนะ gāng cái wǒ hé chén suǒ zài nà xián liáoเมื่อกี้ผมกับผู้กองเฉินคุยเล่นกัน tā shì bú shì yǒu dǎ chē chū xíng de xí guànเขาจะมีนิสัยใช้แท็กซี่เดินทางหรือเปล่า zàn shí liú zài shì lǐ děng wǒ xiāo xīอยู่รอในเมืองชั่วคราว รอข่าวจากผม xiàn zài yòu yǒu shuí zài tā shēn biān neตอนนี้มีใครอยู่ข้าง ๆ เธออีกหรือเปล่า liú duì shì gàn jǐng chá deหัวหน้าหลิวเป็นตำรวจ yě bù zhī dào shén me shìก็ไม่รู้ว่าเรื่องอะไร diàn huà tōng le tā yòu bù shuōพอโทรติดแล้วเธอก็ไม่พูด děng wǒ bǎ diàn huà dǎ huí qù neพอฉันโทรกลับไป dào xiàn zài hái shì zhè ge yàng ziจนตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนี้ 
