TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ huí tóu xiàng jú lǐ dǎ gè bào gàoเดี๋ยวผมจะทำรายงานเสนอไปที่กองบัญชาการ kàn néng bù néng zhǎo dào tū pò kǒu baดูว่าจะหาจุดอ่อนได้ไหม gǎn jǐn chá qīng chǔเรื่องนี้สำคัญ ต้องรีบสืบให้ชัดเจน suǒ yǐ wǒ ér zi zhēn de fàn le fǎถ้าลูกชายผมทำผิดกฎหมายจริง zuì jìn shēn tǐ yuè lái yuè chàช่วงนี้สุขภาพแย่ลงเรื่อย ๆ xiàn zài wǒ yě méi yǒu zī géตอนนี้ผมก็ไม่มีสิทธิ์ tīng tiān yóu mìngปล่อยไปตามชะตากรรม xiǎng bù xiǎng duō zhuàn diǎn qiánอยากหาเงินเพิ่มอีกหน่อยไหม tīng wǒ de jiù kě yǐ(สถานีตำรวจเฟิงหยาง กองบัญชาการตำรวจเจียงปิน) ฟังฉันก็พอ jiā lǐ de shì chǔ lǐ hǎo le maเรื่องที่บ้านจัดการเรียบร้อยหรือยัง wǒ huì zuò chū bù lǐ zhì de shì deฉันอาจทำอะไรไม่คิดก็ได้ wǒ men zhǎo nǐ yī quān leพวกเราหานายตั้งรอบหนึ่งแล้ว nà wǒ tí xǐng tí xǐng nǐงั้นฉันเตือนความจำให้นายหน่อย wǒ sòng nǐ de lín bié lǐ wùของขวัญอำลาที่ผมส่งให้ qí shí lǐ miàn fàng de shì shén me huòแต่ข้างในเก็บของอะไรไว้ nǐ kě jiù zhēn de yī wú suǒ yǒu leคุณก็จะไม่เหลืออะไรเลย wǒ zì jǐ dōu shě bù dé hēผมเองยังไม่กล้าดื่ม nǐ yào shì bù tóng yì de huàถ้าคุณไม่ยอมละก็ shěn gēn shū nǎ néng bì dé shàng yǎn aป้ากับลุงจะตายตาหลับได้ยังไง yǒu méi yǒu tiān lǐ zhè zhǒng dōng xīมีสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมไหม huì bào yīng zài wǒ men shēn shàng maจะลงโทษพวกเราไหม zěn me huì ràng nǐ zhè me xiǎo jiù dé zhè ge bìngทำไมถึงปล่อยให้คุณป่วยตั้งแต่ยังเล็กแบบนี้ xiàn zài bú shì zài yí bù bù biàn hǎo maตอนนี้มันก็ค่อย ๆ ดีขึ้นทีละก้าวไม่ใช่เหรอ yòu zhǎo shàng wǒ men leย้อนกลับมาหาพวกเราอีกล่ะ 
