The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le zài wài miàn gàn shì bié lǎo dé zuì rénไม่ใช่ ผมบอกพ่อตั้งนานแล้ว ไปทำงานข้างนอกอย่าเอาแต่ล่วงเกินคน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán wǒ men xiàn zài shuō zhè ge yě wéi shí guò zǎoแน่นอนตอนนี้พวกเราพูดเรื่องนี้ ก็อาจเร็วไปหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yáng xiǎo hǎi nà bāng hái zi wǒ suàn le yī xià shí jiānเรื่องที่สอง หยางเสียวไห่เด็ก ๆ กลุ่มนั้น ผมคำนวณเวลาดู
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
duì ba hǎo dì sān ne zhòng zhōng zhī zhòng- ใช่ไหม - ได้ เรื่องที่สามน่ะ สำคัญที่สุด ก็คือ...
HSK 6
0:03s
zuì jìn nǐ kěn dìng zài yuè hǎi shòu wěi qū leช่วงนี้เธอต้อง ได้รับความคับข้องใจอยู่ที่เยว่ไห่แน่
HSK 4
0:03s
yǐng xiǎng le wǒ men zhī jiān de gǎn qíng nà nǐ wèi shén me bù jiē wǒ diàn huà neกระทบความรู้สึกระหว่างเราได้ไหม งั้นทำไมนายไม่รับโทรศัพท์ของฉันล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng chū wǒ zài yuè hǎi xiě zhuān lán de shí hòu gòu shí shì qiú shì le baตอนนั้นที่ฉันอยู่เยว่ไห่ เขียนคอลัมน์ ยึดตามข้อเท็จจริงพอแล้วนะ
HSK 5
0:03s
kě nǐ men méi chéng rèn nǎ bié zài gēn wǒ tí shén me wèi le yuè hǎi de fā zhǎnแต่พวกเธอไม่ยอมรับนี่ อย่ามาพูดว่าเพื่อการพัฒนา ของเยว่ไห่อะไรกับฉันอีก
HSK 7
0:03s
dù tāo nǐ wèi le zhuī qiú chéng gōng wèi le zhuī qiú míng lìตู้เทา เพื่อแสวงหาความสำเร็จ เพื่อแสวงหาชื่อเสียงผลประโยชน์
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù gù zhēn xiàng hé shì shí bèi qì zì jǐ de lǐ xiǎngไม่สนใจข้อเท็จจริงที่แท้จริง ทรยศต่ออุดมการณ์ตัวเองขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí bù wèi le chéng gōng shuí bù zhuī qiú míng lì aตอนนี้ใครบ้างไม่ทำเพื่อความสำเร็จ ใครบ้างไม่แสวงหาชื่อเสียงผลประโยชน์
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wéi rén mín fú wù ma méi cuò wǒ jiù shì wèi le rén mín fú wùเพื่อรับใช้ประชาชนเหรอ ถูกต้อง ฉันก็ทำเพื่อรับใช้ประชาชน
HSK 7
0:03s
rén mín de lì yì gāo yú yī qiè nǐ néng bù néng bù yào zhè me xū wěiผลประโยชน์ของประชาชนอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เธออย่าเสแสร้งขนาดนี้ได้ไหม