The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè shì bēi jù a bú shì xǐ jù ma shén me shén meฉันจะบอกนาย เรื่องนี้เป็นหนังเศร้า ไม่ใช่หนังตลกเหรอ อะไร ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
còu yī kuài ér le a zhè zěn me shén me shì zhè me rè nàoรวมตัวกันครบแล้ว นี่มันเรื่องอะไรครึกครื้นขนาดนี้
HSK 7
0:03s
shì ma guài bù dé gāo chǎng zhǎng zài nǎ ér dōu shì jiāo diǎn- งั้นเหรอ - มิน่าล่ะ ผอ.เกาอยู่ไหนก็เป็นจุดสนใจ
HSK 6
0:03s
méi la zěn me méi le zhè wǒ zěn me bù zhī dào a méi yǒu la- หมดแล้ว - ทำไมไม่มีแล้วล่ะ - นี่ทำไมฉันไม่รู้ล่ะ - ไม่มีแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
duì a zhè shì shuí shéi de péng yǒu zhè shì dà jiā dōu dōu děng zhe ne- เรื่องนี้ - นั่นสิ นี่เป็นเพื่อน เพื่อนของใครกันเนี่ย ทุกคนต่างก็ ต่างก็รอกันอยู่นะ
HSK 5
0:03s
tā yě bù néng ná yuè hǎi rén mín de qíng gǎn kāi wán xiào a zài zhè érเขาเองจะเอาความรู้สึกของประชาชนเยว่ไห่ มาล้อเล่นไม่ได้เหมือนกัน อยู่ที่นี่
HSK 5
0:03s
nǐ men jiǎng jiǎng dào lǐ hǎo bù hǎo wǒ zěn me bù jiǎng dào lǐ aพวกคุณคุยเหตุผลกันหน่อย ได้ไหม ทำไมผมจะไม่คุยเหตุผล
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi wǎ tè le （ huài diào le ） nà shìคุณสมองช็อตเหรอ นั่นมัน นั่นมันเพื่อนต่างชาติวันนั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
nà shì wài guó péng yǒu nà tiān ma nǐ cái wǎ tè le hái yǒu nǐ menนั่นมัน นั่นมันเพื่อนต่างชาติวันนั้นเหรอ คุณสิสมองช็อต ยังมีพวกคุณ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ nòng shén me guā zi a méi chī guò guā zi a zhè shuō dé yě shìไม่สิ คุณแทะเม็ดก๋วยจี๊อะไรเนี่ย ไม่เคยกินเม็ดก๋วยจี๊เหรอ นี่จะว่าไปก็ใช่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zǒu nán chuǎng běi pǎo le nà me duō dà chéng shìผมขึ้นเหนือล่องใต้ ตระเวนไปเมืองใหญ่ ๆ มากมาย
HSK 2
0:03s
shén me shén me jiù lā jī duī shén me jiào lā jī duīอะไร อะไรกองขยะ อะไรเรียกว่ากองขยะ
HSK 5
0:03s
méi yǒu kè hù nǐ men hái zuò shén me shēng yì a yuè hǎi zěn me fā zhǎn aไม่มีลูกค้า พวกคุณยังจะทำธุรกิจอะไรอีก เยว่ไห่จะพัฒนายังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè diàn shì ya běn lái jiù shì xiǎng sòng de ma fēi yào gěi qiánโทรทัศน์นี้น่ะ เดิมก็คิดว่า จะให้อยู่แล้ว (ดูวิดีโอ) จะจ่ายเงินให้ได้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ zhè bù shāo zán zhè ér lái le maขุนนางเพิ่งรับตำแหน่งจุดไฟสามกอง [*หมายถึงเร่งทำผลงาน] นี่ก็ไหม้ลามมาถึงพวกเราแล้วไง
HSK 5
0:03s
bù néng shuō tā lái shuō tā shuō fá jiù fá a duì aเขาบอกว่า - เขาบอกจะปรับก็ปรับไม่ได้สิ - นั่นสิ
HSK 4
0:03s
ná yī tàng a nǐ bú yào gēn wǒ shuǎ huá tóu a bú shì nǐ nǐ bú shìเอาได้ไหม คุณอย่ามาเล่นแง่กับฉันนะ ไม่ใช่ คุณ ๆ ไม่ใช่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì bù yòng jiāo le ma gāi jiāo huán dé jiāoไม่สิ ไม่ต้องจ่ายแล้วไม่ใช่เหรอ ควรจ่ายยังต้องจ่าย
HSK 1
0:03s
nà shàng biān xiě sháปกป้องสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม - นั่น บนนั้นเขียนว่าอะไรเหรอ - คือหน้าที่ของทุกคน