The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 3 of 210
是她先斩后奏
HSK 1
0:03s
shì tā xiān zhǎn hòu zòuเขาเป็นคนทำก่อนบอกทีหลัง
怎么又说起我来了 我就是报个名
HSK 7
0:03s
zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míngแล้วทำไมว่ามาถึงฉันอีกแล้วล่ะ หนูก็แค่ลงชื่อสมัคร
选没选上的还不知道呢 对呀
HSK 5
0:03s
xuǎn méi xuǎn shàng de hái bù zhī dào ne duì yaจะได้รับเลือกไหมยังไม่รู้เลย นั่นสิ
你呀 也别太把 这个竞选当回事
HSK 7
0:03s
nǐ ya yě bié tài bǎ zhè ge jìng xuǎn dāng huí shìแกน่ะ ก็อย่าไปอะไร กับการคัดเลือกคราวนี้เลย
爸 我现在就想干这个事情
HSK 3
0:03s
bà wǒ xiàn zài jiù xiǎng gàn zhè ge shì qíngพ่อ ตอนนี้หนูก็อยากจะทำเรื่องนี้
天哪 我可算是找到你了
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ kě suàn shì zhǎo dào nǐ leให้ตาย ในที่สุดผมก็หาคุณเจอ
你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊
HSK 5
0:03s
nǐ kuài gēn wǒ zǒu yī tàng ba chū dà shì le qù nǎ ér aคุณรีบไปกับผมเถอะ - เกิดเรื่องใหญ่แล้ว - ไปไหน
你先跟我走 我路上跟你解释 不不 这还有事呢
HSK 4
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ zǒu wǒ lù shàng gēn nǐ jiě shì bù bù zhè hái yǒu shì neคุณไปกับผมก่อน ผมจะอธิบายให้คุณฟังระหว่างทาง ไม่ ๆ ทางนี้ยังมีงานอยู่เลย
既然都报名了 那就等着报名结果 出来再说吧
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bào míng le nà jiù děng zhe bào míng jié guǒ chū lái zài shuō baในเมื่อสมัครไปแล้ว งั้นก็รอผลการรับสมัคร ออกมาแล้วค่อยว่ากันเถอะ
你是不是不想让她去啊 我不想让她去
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qùคุณไม่อยากให้เขาไปใช่ไหม ผมไม่อยากให้เขาไป
几年前要不是 你闹那一出 那萍萍一毕业
HSK 5
0:03s
jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yèหลายปีก่อนถ้าไม่ใช่ คุณก่อเรื่องคราวนั้น พอผิงผิงเรียนจบ
要不是你在外面胡来 我能喝农药吗 反正我告诉你
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ zài wài miàn hú lái wǒ néng hē nóng yào ma fǎn zhèng wǒ gào sù nǐถ้าไม่ใช่คุณไปทำตัวเหลวแหลกข้างนอก ฉันจะกินยาฆ่าแมลงไหม ยังไงซะฉันจะบอกคุณว่า
给 那我先走了啊
HSK 3
0:03s
gěi nà wǒ xiān zǒu le aเอาไป งั้นฉันไปก่อนนะ
我实在是太忙了 我这报名表也找不到了
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào leผมยุ่งเกินไปจริง ๆ ใบสมัครของผมก็หาไม่เจอแล้ว
所以只能凑合一下了 对不起了啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhǐ néng còu hé yī xià le duì bù qǐ le aก็เลยได้แต่แก้ขัดไปก่อน ขอโทษด้วยนะ
赵书记说了 过时不候
HSK 7
0:03s
zhào shū jì shuō le guò shí bù hòuเลขาฯ จ้าวบอกแล้ว เลยกำหนดไม่รอ
这位小同志 你什么意思呀
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì nǐ shén me yì si yaสหายน้อยคนนี้ คุณหมายความว่าอะไร
我已经跟你解释过了 我不是故意的
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn nǐ jiě shì guò le wǒ bú shì gù yì deผมอธิบายให้คุณฟังไปแล้ว ผมไม่ได้ตั้งใจ
就接着吧 好吧 同志 您不是迟到了一会儿
HSK 7
0:03s
jiù jiē zhe ba hǎo ba tóng zhì nín bú shì chí dào le yī huì erรับไว้เถอะ - ได้ไหม - สหาย คุณไม่ได้สายนิดหน่อยนะ
怎么拿着鸡毛当令箭呢
HSK 4
0:03s
zěn me ná zhe jī máo dāng lìng jiàn neทำไมถึงเอาคำพูดนิดหน่อย มาทำเป็นคำสั่งใหญ่โตล่ะ
你知不知道这个报名表 意味着什么
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén meคุณรู้ไหมว่าใบสมัครนี้ หมายถึงอะไร
会对未来有多大的影响 你知不知道我是谁
HSK 5
0:03s
huì duì wèi lái yǒu duō dà de yǐng xiǎng nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuíจะกระทบต่ออนาคตมากมายขนาดไหน คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร
不管你是谁 你也得遵守规矩啊
HSK 6
0:03s
bù guǎn nǐ shì shuí nǐ yě dé zūn shǒu guī jǔ aไม่ว่าคุณเป็นใคร คุณก็ต้องเคารพกฎนะ
还拿这么一个东西 来对付
HSK 7
0:03s
hái ná zhè me yí gè dōng xī lái duì fùยังเอาของแบบนี้ มาแบบส่ง ๆ อีก