
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 7
0:03s
zhēn de ma wǒ shì bú shì cāi duì le shén me zhēn tàn jiǎ tàn deจริงเหรอ ป้าสะใภ้เดาถูกแล้วใช่ไหม นักสืบอะไรกันน่ะ

HSK 3
0:03s
nǐ jiù mā gāng cái shuō nà xiē dōu shì zhēn deที่ป้าสะใภ้ของลูกพูดเมื่อกี้ เป็นเรื่องจริงหมดเลยเหรอ

HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de dōu bú zhòng yào le gǎn jǐn qù chī wǒ dùn leจะจริงหรือปลอมก็ไม่สำคัญแล้วค่ะ รีบไปกินเนื้อตุ๋น

HSK 5
0:03s
shì wǒ de xué xí fāng fǎ shuō bù dìng xué dì xué mèi men néng yòng shàngวิธีการเรียนของหนูค่ะ ไม่แน่ว่า พวกรุ่นน้องอาจจะเอาไปใช้ประโยชน์ได้

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ kào zì jǐ de nǔ lì zhōng yú zǒu chū lái leตอนนี้เธออาศัยความพยายามของตัวเอง จนหลุดพ้นออกมาได้แล้ว

HSK 7
0:03s
nǐ shì gè cōng míng de hái zi yě bù yòng wǒ duō zhǔ fùเธอเป็นเด็กฉลาด ไม่ต้องให้ครูกำชับอะไรมาก

HSK 5
0:03s
xīn kǔ le wǒ men lǐng dǎo a shuō nǐ men jiā tiān tiān lái wènลำบากแล้วนะ หัวหน้าของผมน่ะ บอกว่าพวกคุณมาถามหาทุกวันเลย

HSK 4
0:03s
yī kàn jiàn zhè ge ne jiù ràng wǒ gǎn jǐn gěi nǐ men sòng guò láiพอเห็นซองนี้ปุ๊บ ก็เลยรีบให้ผม เอามาส่งให้เลย

HSK 5
0:03s
nǐ de lù qǔ tōng zhī shū gōng xǐ xià xiǎo lánใบตอบรับเข้าเรียนของเธอ ยินดีด้วยนะ เซี่ยเสี่ยวหลัน

HSK 5
0:03s
xiè xiè a bù yòng xiè fēn ér chāi a kuài diǎn chāiขอบคุณนะครับ ไม่เป็นไรครับ เฟินเอ๋อร์ เปิดสิ รีบเปิดเร็วเข้า

HSK 4
0:03s
yī jiǔ bā sì nián shù xué gāo kǎo kǎo shì xiàn zài kāi shǐการสอบเข้ามหาวิทยาลัย วิชาคณิตศาสตร์ ค.ศ. 1984 เริ่มสอบได้

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā shài yī shài rán hòu zǒu de shí hòu dài zheฉันจะเอาไปตากแดดให้เขาหน่อย ตอนไปก็จะได้เอาไปด้วย

HSK 7
0:03s
sǎo zi nǐ shuō zhè ge jīng chéng bǐ zán men lěngพี่สะใภ้ พี่ว่าเมืองหลวงหนาวกว่าบ้านเราอีก

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
tā bú shì yǒu yī jiàn tè bié hòu de yā róng fú maเขามีเสื้อขนเป็ดที่หนามาก ๆ อยู่หนึ่งตัวไม่ใช่เหรอ

HSK 4
0:03s
bǎ nà yě dài shàng nà nuǎn huo duì duì duìเอาตัวนั้นไปด้วยสิ ตัวนั้นมันอุ่นมากนะ ใช่ ๆ ๆ

HSK 4
0:03s
nà mián xié ne wǒ dài le sān shuāng gòu bù gòu aงั้น... รองเท้าบุฝ้ายล่ะ ฉันเตรียมไว้ให้สามคู่จะพอหรือเปล่า

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì xiǎo lán cóng lái méi lí kāi guò wǒ zhè me jiǔก็เพราะเสี่ยวหลัน เขาไม่เคยจากฉันไปนานขนาดนี้มาก่อน

HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiè guò jiè guò yī xiàขอโทษนะครับ ๆ ขอโทษนะครับ - ขอทางหน่อยครับ - ขอทางหน่อยค่ะ