Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 137 of 186
不写了 不写了 爸 我其实不是很饿
HSK 3
0:03s
bù xiě le bù xiě le bà wǒ qí shí bú shì hěn èไม่ต้องเขียนแล้ว ๆ พ่อคะ ที่จริงหนูไม่ค่อยหิวเท่าไร
我跟孙洛闻 去吃烤包子了 他请的客
HSK 4
0:03s
wǒ gēn sūn luò wén qù chī kǎo bāo zi le tā qǐng de kèหนูไปกินซาลาเปาปิ้ง กับซุนลั่วเหวินมาค่ะ เขาเลี้ยงน่ะ
你看 爸还留了一手
HSK 7
0:03s
nǐ kàn bà hái liú le yī shǒuลูกดู พ่อยังมีของเด็ดด้วย
还是你厉害 是吧 我也这么觉得
HSK 4
0:03s
hái shì nǐ lì hài shì ba wǒ yě zhè me jué deพ่อเก่งที่สุดเลยค่ะ ใช่ไหมล่ะ พ่อก็ว่างั้นแหละ
这奶昔 我今天第一回做 你能喝出来
HSK 2
0:03s
zhè nǎi xī wǒ jīn tiān dì yī huí zuò nǐ néng hē chū láiมิลค์เชคแก้วนี้ พ่อทำครั้งแรกเลยนะ ลูกทายออกไหม
我发现 我跟他好好说话 他也能听懂 没必要
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn wǒ gēn tā hǎo hǎo shuō huà tā yě néng tīng dǒng méi bì yàoหนูพบว่า หนูพูดกับเขาดี ๆ เขาก็ฟังรู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้อง
对 你不能 爸 给我加点蜂蜜
HSK 7
0:03s
duì nǐ bù néng bà gěi wǒ jiā diǎn fēng mìใช่ ลูกทำแบบนั้น... พ่อ เติมน้ำผึ้งให้หนูหน่อยค่ะ
我跟你说 你这性格吧 就随你妈了
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè xìng gé ba jiù suí nǐ mā leจะบอกลูกให้นะ นิสัยลูกเนี่ย ได้แม่มาเต็ม ๆ
太急 像刺猬
HSK 3
0:03s
tài jí xiàng cì wèiใจร้อนเหมือนเม่
但有时候 人跟人相处吧
HSK 5
0:03s
dàn yǒu shí hòu rén gēn rén xiāng chǔ baแต่บางครั้ง ปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น
其实有时候人跟人啊 相处起来急不得
HSK 6
0:03s
qí shí yǒu shí hòu rén gēn rén a xiāng chǔ qǐ lái jí bù déจริง ๆ แล้วบางครั้งการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น จะใจร้อนไม่ได้
你看爸前段时间 工作就不顺利
HSK 4
0:03s
nǐ kàn bà qián duàn shí jiān gōng zuò jiù bù shùn lìอย่างช่วงก่อนหน้านี้ งานของพ่อไม่ราบรื่น
但这后来 环保政策 一下来了之后
HSK 6
0:03s
dàn zhè hòu lái huán bǎo zhèng cè yī xià lái le zhī hòuแต่ต่อมา พอนโยบายอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมออกมา
那里面 加了什么
HSK 3
0:03s
nà lǐ miàn jiā le shén meในนั้น ใส่อะไรลงไปคะ
打的什么呀 打的那个 地塞米松
HSK 5
0:03s
dǎ dī shén me ya dǎ dī nà ge dì sāi mǐ sōngฉีดยาอะไรไป ฉีดตัวยา เดกซาเมทาโซนน่ะ
还好 我奶昔里加的芒果 不太多
HSK 3
0:03s
hái hǎo wǒ nǎi xī lǐ jiā de máng guǒ bù tài duōโชคดี ที่ผมใส่มะม่วงในมิลค์เชค ไม่ค่อยเยอะ
要是过敏性休克 就麻烦了
HSK 7
0:03s
yào shì guò mǐn xìng xiū kè jiù má fán leถ้าเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงจนช็อก คงแย่แน่
住了一周的院 你忘了
HSK 2
0:03s
zhù le yī zhōu de yuàn nǐ wàng leต้องนอนโรงพยาบาลเป็นอาทิตย์ นายลืมแล้วเหรอ
之前是我说错了
HSK 4
0:03s
zhī qián shì wǒ shuō cuò leก่อนหน้านี้ฉันพูดผิดไปเอง
但你真不是一个 称职的父亲
HSK 4
0:03s
dàn nǐ zhēn bú shì yí gè chèn zhí de fù qīnแต่นายไม่ใช่ พ่อที่ดีจริง ๆ
不过生活 就是很难两全的
HSK 4
0:03s
bù guò shēng huó jiù shì hěn nán liǎng quán deแต่ว่าชีวิตคนเรา ก็ยากที่จะสมบูรณ์แบบทุกด้าน
你先回家 拿点苓苓要用的东西
HSK 3
0:03s
nǐ xiān huí jiā ná diǎn líng líng yào yòng de dōng xīนายกลับบ้าน ไปเอาของที่หลิงหลิงต้องใช้ก่อนเถอะ
你怎么知道我装睡
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zhuāng shuìลุงรู้ได้ยังไงว่าหนูแกล้งหลับคะ
我爸他是不小心的
HSK 3
0:03s
wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn deพ่อหนูเขาไม่ได้ตั้งใจค่ะ