Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 186 of 186
虽然我干了这些事
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ gàn le zhè xiē shìถึงแม้ฉันจะทำเรื่องพวกนี้
我这样子 到不了县城了
HSK 1
0:03s
wǒ zhè yàng zi dào bù liǎo xiàn chéng leสภาพฉันในตอนนี้ คงไปไม่ถึงในอำเภอเมืองแล้วละ
清水向东
HSK 3
0:03s
qīng shuǐ xiàng dōngน้ำใสไหลไปทางตะวันออก
浑水向西
HSK 3
0:03s
hún shuǐ xiàng xīน้ำขุ่นไหลไปทางตะวันตก
也流不到一起
HSK 4
0:03s
yě liú bú dào yì qǐก็ไม่มีทางไหลไปรวมกันได้
有二十年了吧
HSK 1
0:03s
yǒu èr shí nián le baยี่สิบปีได้แล้วสินะ
说实话
HSK 6
0:03s
shuō shí huàพูดตามตรง
一开始我看不惯你
HSK 2
0:03s
yī kāi shǐ wǒ kàn bù guàn nǐตอนแรกฉันไม่ชอบขี้หน้านายเลย
小 小三岁
HSK 1
0:03s
xiǎo xiǎo sān suìเด็กกว่า... เด็กกว่าสามปี
装模作样
HSK 6
0:03s
zhuāng mú zuò yàngชอบทำเป็นเก๊กท่า
野心勃勃
HSK 6
0:03s
yě xīn bó bóมีความทะเยอทะยานสูง
你一开始 不大和我说话
HSK 2
0:03s
nǐ yī kāi shǐ bù dà hé wǒ shuō huàตอนแรกนาย ถึงไม่ค่อยจะคุยกับฉันเลย
你是个好人
HSK 1
0:03s
nǐ shì gè hǎo rénนายเป็นคนดี
都不是私心
HSK 1
0:03s
dōu bú shì sī xīnไม่ได้เป็นไปเพื่อตัวเอง
我一直以为
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí yǐ wéiฉันคิดมาตลอดว่า
我发现 自己根本解释不清楚
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn zì jǐ gēn běn jiě shì bù qīng chǔฉันก็พบว่า ตัวเองไม่สามารถอธิบายได้ว่า
我害怕 帮冯克青办的事情败露
HSK 3
0:03s
wǒ hài pà bāng féng kè qīng bàn de shì qíng bài lùฉันกลัวว่า เรื่องที่ช่วยเฝิงเค่อชิงทำจะถูกเปิดโปง
我就一步错 步步错
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yī bù cuò bù bù cuòฉันก็ก้าวผิดไปทีละก้าว ๆ
已经没有办法 可以回头
HSK 6
0:03s
yǐ jīng méi yǒu bàn fǎ kě yǐ huí tóuหมดหนทาง ให้หันหลังกลับได้อีก
从来不是 有谁在支持他
HSK 4
0:03s
cóng lái bú shì yǒu shuí zài zhī chí tāไม่ใช่เพราะว่า มีใครคอยสนับสนุนเขา
你从来就没认清这个问题
HSK 4
0:03s
nǐ cóng lái jiù méi rèn qīng zhè ge wèn tíคุณไม่เคยเข้าใจปัญหานี้จริง ๆ
真正的全家福
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng de quán jiā fúรูปครอบครัวที่แท้จริง
像对待生命一样 对待生态环境
HSK 6
0:03s
xiàng duì dài shēng mìng yī yàng duì dài shēng tài huán jìngปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา เหมือนปฏิบัติต่อชีวิตของตนเอง