TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
zài zhè lǐ néng yù jiàn zhēn shì tài qiǎo leการได้มาเจอคุณที่นี่ นี่ช่างบังเอิญจริง ๆ sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìโบราณว่าไว้ว่า หากมีวาสนาแม้ห่างกันพันลี้ก็ยังได้พบหน้า wǒ men zhè shì bù qī ér yù maนี่พวกเรามาเจอกันโดยบังเอิญเลยไม่ใช่เหรอ wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leผมยังมีธุระ ขอตัวก่อนนะ gōng zī dài yù fāng miàn dōu hǎo shuōเรื่องเงินเดือนกับสวัสดิการคุยกันได้หมดเลย yī kāi shǐ wǒ bù xìnตอนแรกผมก็ไม่เชื่อหรอก zhè ge xìng chén de nǐ men dōu zěn me lián xìคนแซ่เฉินคนนี้ พวกคุณติดต่อกันยังไง wáng jiàn nà biān wèn bù chū shén me leทางหวังเจี้ยน เค้นถามไม่ได้ข้อมูลแล้ว xiàn suǒ cóng huì kuǎn zhàng hù nà lǐ duàn leเบาะแส ขาดหายไปตรงที่บัญชีโอนเงินนั้น wǒ xiān shēn qǐng xiàn zhì tā chū jìngฉันจะยื่นเรื่อง ขอจำกัดการเดินทางออกนอกประเทศของเขาก่อน yī qiè dōu hái zhǐ shì cāi cèทุกอย่างยังเป็นเพียงการคาดเดา wáng fù mín kě néng shì tōu dù chū guó xià luò bù míngหวังฟู่หมินอาจจะหนี ออกนอกประเทศ แล้วก็หายสาบสูญ ér mèng yào huī huǎng chēng qù le guǎng zhōuส่วนเมิ่งเย่าฮุยโกหกว่า ไปกว่างโจว wáng fù mín ér zi shì zěn me huí shìลูกชายหวังฟู่หมิน นี่มันยังไงกัน jǐng chá wèi shén me yào zhǎo tāทำไมตำรวจต้องการพบเขา shī tǐ ne rēng jìn cāng duō húแล้วศพล่ะ โยนลงทะเลสาบชางตัวแล้ว nǐ bú shì shuō tā chū guó le maคุณบอกว่าเขาไปต่างประเทศแล้วไม่ใช่เหรอ tā gēn gè yě máo niú shì deเขาอย่างกับ จามรีป่าเลย ná sān chéng dū shì duō deได้สามสิบยังถือว่าเยอะเลย qiāng shì wǒ kāi de shī tǐ shì wǒ rēng hú lǐ deฉันเป็นคนยิงนะ และฉันเป็นคนโยนศพลงทะเลสาบ yào bú shì kàn lǎo bǎn miàn ziถ้าไม่ใช่เพราะเห็นแก่หน้าเถ้าแก่ bié yǒu mìng zhuàn qiánอย่ามีปัญญาหาเงิน wǒ zhǐ hǎo bǎ chē kāi dào huāng yě lǐผมเลยต้องขับรถ เข้าไปในที่รกร้าง jiù yīn wèi wǔ wàn kuài qiánเพราะเงินแค่ห้าหมื่น 
