Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 37 of 186
就到不了 想要去的地方
HSK 3
0:03s
jiù dào bù liǎo xiǎng yào qù de dì fāngแสดงว่า ยังไปไม่ถึงจุดหมายปลายทาง
是林县长坚决不同意 保住了咱
HSK 6
0:03s
shì lín xiàn zhǎng jiān jué bù tóng yì bǎo zhù le zánนายอำเภอหลินคัดค้านหัวชนฝา ถึงรักษาหน่วยเราไว้ได้
我没想到 他能这么做
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tā néng zhè me zuòฉันไม่คิดเลยว่า เขาจะทำแบบนี้
老林这么做 我一点都不意外
HSK 5
0:03s
lǎo lín zhè me zuò wǒ yì diǎn dōu bù yì wàiที่เหล่าหลินทำแบบนี้ ฉันไม่แปลกใจเลยสักนิด
我们两个 为了工作的事 没少吵架
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎng gè wèi le gōng zuò de shì méi shǎo chǎo jiàถึงเราสองคน จะทะเลาะเรื่องงาน กันอยู่บ่อย ๆ
可是我们从来 都没有记恨过对方
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ men cóng lái dōu méi yǒu jì hèn guò duì fāngแต่ว่าเราไม่เคย เก็บมาแค้นเคืองอีกฝ่าย
因为我们想做的事情 都不是为了自己
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ men xiǎng zuò de shì qíng dōu bú shì wèi le zì jǐเพราะว่าเรื่องที่เราอยากทำ ไม่ใช่เพื่อตัวเองเลย
如果多一些 像他这样的干部
HSK 7
0:03s
rú guǒ duō yī xiē xiàng tā zhè yàng de gàn bùถ้ามีคนแบบเขา เพิ่มขึ้นอีกจำนวนหนึ่ง
小白 欢迎回来吃苦
HSK 7
0:03s
xiǎo bái huān yíng huí lái chī kǔเสี่ยวไป๋ ยินดีต้อนรับกลับมาลำบากนะ
还剩点 谁来 队长 我吃饱了
HSK 4
0:03s
hái shèng diǎn shuí lái duì zhǎng wǒ chī bǎo leยังเหลืออีกหน่อย ใครจะเอา หัวหน้า ฉันอิ่มแล้ว
怎么了 狼来了
HSK 6
0:03s
zěn me le láng lái leมีอะไร หมาป่ามาเหรอ
董 董 董 董事长来 谁 谁 谁 谁来了
HSK 7
0:03s
dǒng dǒng dǒng dǒng shì zhǎng lái shuí shuí shuí shuí lái leประ... ประ... ประ... ประธานมา ใคร... ใคร... ใคร... ใครมานะ
咱这儿 还有董 董事长呢
HSK 7
0:03s
zán zhè ér hái yǒu dǒng dǒng shì zhǎng neพวกเรา มีประ... ประธานด้วยเหรอ
姐 多副县长 欢迎  欢迎
HSK 3
0:03s
jiě duō fù xiàn zhǎng huān yíng huān yíngพี่ รองนายอำเภอตัว ยินดีต้อนรับ ๆ
丁叔叔他们 开不惯山路 我给他们当司机
HSK 7
0:03s
dīng shū shū tā men kāi bù guàn shān lù wǒ gěi tā men dāng sī jīพวกอาติง ขับรถบนเขาไม่ชิน ฉันเลยมาเป็นคนขับรถให้
丁董事长 欢迎 欢迎
HSK 7
0:03s
dīng dǒng shì zhǎng huān yíng huān yíngประธานติง ยินดีต้อนรับครับ ๆ
吉人自有天相啊 怎么样
HSK 2
0:03s
jí rén zì yǒu tiān xiàng a zěn me yàngคนดีผีคุ้ม เป็นไงบ้าง
丁董事长好 辛苦了
HSK 7
0:03s
dīng dǒng shì zhǎng hǎo xīn kǔ leสวัสดีค่ะประธานติง ลำบากหน่อยนะ
你好 大家辛苦了 走 姐
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo dà jiā xīn kǔ le zǒu jiěสวัสดีค่ะ ทุกคนลำบากกันแล้ว ไปเถอะพี่
老韩 你先带我姐回屋 姐 我去给你找好吃的啊
HSK 3
0:03s
lǎo hán nǐ xiān dài wǒ jiě huí wū jiě wǒ qù gěi nǐ zhǎo hǎo chī de aเหล่าหาน นายพาพี่ฉันกลับห้องก่อน พี่ เดี๋ยวฉันไปหาของอร่อยมาให้กินนะ
尼玛大婶家 这风干牛肉可好吃了
HSK 3
0:03s
ní mǎ dà shěn jiā zhè fēng gān niú ròu kě hǎo chī leบ้านป้าหนีหม่า มีเนื้อตากแห้งอร่อยมากเลย
怎么了 咱不在这儿待了 跟姐回家
HSK 4
0:03s
zěn me le zán bù zài zhè ér dài le gēn jiě huí jiāเป็นอะไรไป เราไม่อยู่ที่นี่แล้ว กลับบ้านกับพี่
姐 回什么家呀
HSK 5
0:03s
jiě huí shén me jiā yaพี่ กลับบ้านอะไร
你怎么 你怎么哭了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me nǐ zěn me kū leทำไมพี่ ทำไมพี่ร้องไห้ล่ะ