Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zài zhǎo yī běn shū nà bú shì shū wǒ kàn jiàn leพ่อหาหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ นั่นไม่ใช่หนังสือ ผมเห็นนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lái fàng bāo lǐ gěi nǐ kāi de yào jì de àn shí chīมา ใส่กระเป๋าไว้ ยาที่จ่ายให้ อย่าลืมกินตรงเวลานะ
HSK 4
0:03s
jiā lǐ de yào qiān wàn bú yào zài luàn chī leยาที่บ้าน ห้ามไปหยิบมากินมั่ว ๆ อีกเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shēng dài yòng zhī qián jì de zhēng yī zhēngก่อนใช้ผ้าอนามัยแบบซักได้ อย่าลืมนึ่งก่อนล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xián le diǎn yǒu de chī jiù bù cuò le nǐ hái tiāo shàng leแค่เค็มไปหน่อย มีให้กินก็ดีแล้ว แม่ยังจะเลือกอีกเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
lín xiàn zhǎng nín zhè wū zěn me zhè me lěng aนายอำเภอหลิน ทำไมห้องคุณถึงหนาวขนาดนี้ล่ะครับ
HSK 3
0:03s
wǒ nà wū hái yǒu wǒ qù gěi nǐ ná diǎn bù yòng bù yòngที่ห้องผมยังมีอีก เดี๋ยวผมไปเอามาให้นะครับ ไม่ต้อง ๆ
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo de míng tiān cái dào ma tīng shuō míng tiān kě néng yǒu xuěไหนว่า จะมาถึงพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอ ได้ยินว่าพรุ่งนี้หิมะอาจจะตก
HSK 4
0:03s
wǒ jiè shào yī xià zhè jiù shì zhī qián gěi nín tí guò deผมขอแนะนำหน่อยนะครับ นี่คือคนที่เคยพูดให้คุณฟังก่อนหน้านี้
HSK 7
0:03s
lín xiàn zhǎng nín hǎo a mǎ bèi shàng de xiàn zhǎng jiǔ yǎng jiǔ yǎngสวัสดีครับ นายอำเภอหลิน นายอำเภอบนหลังม้า ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้วครับ
HSK 6
0:03s
lín xiàn zhǎng nín zhè wū zěn me gǎn jué bǐ zǒu láng hái lěng aนายอำเภอหลิน ทำไมรู้สึกว่าห้องคุณ หนาวกว่าทางเดินอีกล่ะครับ
HSK 7
0:03s
zuò lú zi páng biān ba nuǎn huo diǎn lín xiàn zhǎng shì fā yáng fēng géมานั่งข้างเตาผิงเถอะ จะได้อุ่นขึ้นหน่อย นายอำเภอหลินชอบเสียสละ
HSK 5
0:03s
tā bǎ zì jǐ de niú fèn ya wǒ lái wǒ lái sòng gěi xiàn wán xiǎo leเขาเอามูลวัวของตัวเอง ผมถือเอง ๆ ไปให้โรงเรียนประถมประจำอำเภอหมดแล้ว
HSK 3
0:03s
lín xiàn zhǎng wǒ qù wǒ nà wū ná diǎn duì nǐ qù ná bù yòng bù yòngนายอำเภอหลิน ผมไปเอาที่ห้องผมหน่อยนะครับ ได้เลย นายไปเอามาเถอะ ไม่ต้อง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè bú shì qiǎo le ma zhào jīng lǐ lái de shí hòuนี่มันบังเอิญมากเลยนะครับ ตอนที่ผู้จัดการจ้าวมา
HSK 6
0:03s
xiǎo zhāng kuài kuài kuài nǐ zhè yàng nǐ bǎ zhè liǎng chē méiเสี่ยวจาง เร็ว ๆ ๆ เอางี้นะ นายเอาถ่านหินสองคันรถนี้