TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gěi rén mín jǐng chá rě le duō dà má fánก่อเรื่องให้ตำรวจประชาชนแค่ไหนแล้ว tǎo zhài de shì bú yào qù chān huoเรื่องทวงหนี้อย่าไปยุ่ง zhè xiē nián gěi nǐ cā guò duō shǎo cì pì gǔ leหลายปีมานี้ตามเช็ดก้นให้กี่ครั้งแล้ว bù dé jǐ gè yuè bàn nián maไม่ต้องเป็นเดือนๆครึ่งปีเหรอ dōu děng zhe mǐ xià guō neต่างก็รอข้าวลงหม้อกันทั้งนั้น dàn nǐ men zhè cì fàn de cuò gèng dàแต่ครั้งนี้พวกคุณผิดหนักกว่า nǐ men fàn fǎ le zhī dào maพวกคุณทำผิดกฎหมาย รู้ไหม nà qián wǒ yí dìng jǐn kuài huán gěi nǐ aเงินนั้นผมจะรีบคืนให้พี่แน่นอน wǒ yì zhí ná nǐ dāng wǒ qīn dì di yī yàngผมมองคุณเหมือนน้องชายแท้ๆมาตลอด hái bú shì nà bāng lǎo bǎn gěi bī deก็เพราะพวกนายจ้างมันบีบไม่ใช่เหรอ nǐ bǎ nǐ de gōng zī gěi wǒ dǐng zhàng leพี่เอาเงินเดือนมาหักหนี้ให้ผมแล้ว shuí ràng nǐ yòu jìn chú fáng leใครให้คุณเข้าครัวอีกล่ะ gēn jú lǐ biān qǐng jià xiān huí lái leขอลากับที่ทำงานแล้วกลับมาก่อน tā bèi rén piàn le qiánเขาถูกคนหลอกเอาเงินไป wǒ hái bǎ jīn tiān gāng fā de gōng zīผมยังเอาเงินเดือนที่เพิ่งออกวันนี้ gěi tā ná ná qù jiù jí leให้เขาเอาไปใช้แก้ขัดแล้ว wǒ zěn me kě néng shēng qì yaฉันจะโกรธได้ยังไงล่ะ nǐ liǎ bú shì yì bān jiāo qíngพวกคุณสองคนสนิทกันไม่ธรรมดา tā píng shí yě tǐng yào miàn gè rénปกติเขาก็เป็นคนรักหน้าตา tā néng gēn nǐ kāi zhè kǒuเขากล้าขอคุณแบบนี้ nà kěn dìng shì yù zhe nán chǔ leงั้นต้องลำบากจริงๆแน่ wǒ xí fù tài dà qì leเมียผมใจกว้างจริงๆ nà zhè bù jiù shì zì jǐ xiōng dì maงั้นนี่ก็เหมือนพี่น้องกันเองสิ jiè zán men còu bā còu bāให้ยืมสิ เราช่วยๆกันรวบรวม 
