TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nà gù pàn ér běn lái jiù shì wài rénกู้พ่านเอ๋อร์นางก็เป็นเพียงคนนอก gāng hǎo duàn le nín de niàn xiǎngจะได้ตัดความอาลัยอาวรณ์ของท่านไปเสียที shí nián xīn xuè jiào chū deตลอดสิบปีที่ทุ่มเทพร่ำสอนมา jiù shì nǐ zhè bān liáng báo xīn chángกลับได้คนใจคอเลือดเย็นเช่นเจ้ามา rán zhè liáng báo shì duì wài rén deแต่ความเลือดเย็นนี้มีไว้สำหรับคนนอก wǒ zuò bù liǎo nǐ shī fùข้าเป็นอาจารย์ให้เจ้าไม่ได้อีกแล้ว jiù dāng wǒ zhuāng luò bái wù le nǐถือเสียว่าข้าจวงลั่วไป๋เป็นคนทำลายเจ้าเอง zhè bǐ dōu huà fēn chà laพู่กันด้ามนี้วาดจนปลายแตกแล้วนะ wǒ zhè dǎo shì yǒu zhī hǎo bǐข้ามีพู่กันดี ๆ อยู่ด้ามหนึ่งพอดี nà gù qī tā sā le huǎngกู้ชีผู้นั้นเขาพูดโกหก ér shì yǒu yí gè zhì jiāoแต่มีสหายสนิทอยู่คนหนึ่ง gè tóu bǐ xún cháng nǚ zǐ gāo yī xiēร่างกายสูงกว่าสตรีทั่วไปเล็กน้อย báo zuǐ chún dān fèng yǎnริมฝีปากบาง ดวงตาหงส์ shì yí gè liáng shàn zhī bèiเป็นผู้ที่มีจิตใจเมตตา quán gǔ tǐng xiēโหนกแก้มชัดกว่านี้อีกนิด xiàng shì tā men miáo shù de mú yàngเหมือนกับลักษณะที่พวกเขาบรรยายไว้ nuó xì kāi shǐ leระบำหนัวเริ่มแล้ว kuài kàn nuó xì kāi shǐ laเร็ว ดูนั่นสิ ระบำหนัวเริ่มแล้ว zǒu a qù kàn zhuāng luò bái dà shīไปเถอะ ไปดูปรมาจารย์จวงลั่วไป๋กัน wǒ men yào kàn de shì zhuāng luò báiพวกเราอยากดูจวงลั่วไป๋ cáng nì yú xì bān hòu táiศพถูกซ่อนไว้ที่หลังโรงละคร nǐ yǔ tā zuì hòu xiāng jiàn shì hé shíเจ้าพบนางครั้งสุดท้ายเมื่อไร tā bèi hài dāng rì shì hé nǐ zài yì qǐวันที่นางถูกฆ่า นางได้อยู่กับเจ้าหรือไม่ ā niáng nà rì luò zàngวันนั้นเป็นวันฝังศพท่านแม่ของข้า 
