TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhàn fàng guò fāng huáเบ่งบานความงดงามออกมาแล้ว bù zài nuó xìไม่ใช่เพียงระบำหนัว dōu shì bèi zhè jiā suǒ kùn zhù zhī rénล้วนเป็นผู้ที่ถูกพันธนาการนี้จองจำไว้ zhè jiā suǒ de kǔ mìng rén bà leพันธนาการแห่งโชคชะตาที่อาภัพนี้ได้เท่านั้นเอง nǐ hái shì chī kǒu baเจ้ากินสักคำเถอะ pàn ér yǐ jīng zǒu leพ่านเอ๋อร์จากไปแล้ว nǐ yě yào gēn zhe tā zǒu maเจ้าคิดจะตามนางไปด้วยหรือ dài lái le nuó shén zǔ zhòuได้นำคำสาปของเทพหนัวมา wǒ men dōu táo bù diàoพวกเราไม่มีใครหนีพ้นหรอก dōu shì nǐ qīn yǎn suǒ jiàn maล้วนเป็นสิ่งที่เจ้าเห็นมากับตาตัวเองใช่หรือไม่ xiǎo de hài pà yaผู้น้อยหวาดกลัวเหลือเกินขอรับ zhè nuó shén de zǔ zhòu hái zài jì xùคำสาปของเทพหนัวยังคงดำเนินต่อไป xiǎo de zhǐ néng duǒ dào tiān liàngผู้น้อยทำได้เพียงหลบซ่อนจนถึงเช้า cái gǎn chū láiถึงค่อยกล้าออกมาขอรับ pí xià chǎn shēng yū bānใต้ผิวหนังเกิดรอยจ้ำเลือด zāo le zǔ zhòuถูกสาปเข้าแล้ว nuó shén de zǔ zhòuคำสาปของเทพหนัวมา yě zāo le nuó shén zǔ zhòuก็ถูกคำสาปของเทพหนัวเล่นงานเช่นกัน bǎ nù huǒ dōu sā zài wǒ shēn shàngเอาระบายอารมณ์โกรธมาลงที่ข้า nín bù yuàn gěi wǒ bàn fēn rèn kěท่านไม่ยอมรับในตัวข้าเลยสักนิด nín jiǎn huí tú ér yǐ shí zàiท่านเก็บลูกศิษย์คนนี้มาเลี้ยงดูถึงสิบปีแล้ว nà táng qián jiē xià de zhuān shí dōu jì zheแผ่นอิฐตรงหน้าห้องโถงและใต้บันไดล้วนจดจำได้ถึง wǒ men céng là xià de hàn hé lèiหยาดเหงื่อและน้ำตาที่พวกเราเคยหลั่งออกมา 
