TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
suǒ yǒu rén dōu yì kǒu yǎo dìngทุกคนต่างก็ปักใจเชื่อ zhuāng luò bái biàn shì shā rén xiōng shǒuว่าจวงลั่วไป๋คือฆาตกร dà rén de yì si shìท่านหมายความว่า zhuāng luò bái wèi hé yào bǎ shī tǐไฉนจวงลั่วไป๋ถึงต้องนำศพ nà lǐ de rén dōu zhī dàoคนที่นั่นต่างก็รู้กันหมด tā yǔ gù pàn ér yǒu jiùว่าเขากับกู้พ่านเอ๋อร์เคยมีความสัมพันธ์กันมาก่อน cǐ jǔ bú shìการกระทำเช่นนี้ไม่ใช่ zhè yí dìng shì zāi zāng jià huòนี่ต้องเป็นการใส่ร้ายป้ายสีแน่นอน dàn zhào gōng sūn cì shǐ suǒ shuōแต่ตามที่เจ้าเมืองกงซุนกล่าวไว้ zhuāng luò bái chéng rì bì mén bù chūจวงลั่วไป๋เอาแต่เก็บตัวไม่ยอมออกไปไหน yòu rú hé huì yǒu chóu rénแล้วเขาจะมีศัตรูได้อย่างไร และจะถูกผู้อื่นใส่ความได้อย่างไร rú hé huì yǐn lái tā rén zhī jià huòและจะถูกผู้อื่นใส่ความได้อย่างไร zài chá yī chá gù pàn érไปสืบเรื่องกู้พ่านเอ๋อร์มาเพิ่ม bù xiàng tā men shuō de nà me xié xìngไม่ได้เป็นดั่งที่พวกเขาว่ากันว่าเหมือนผีเข้าเลย nǐ jué de xiōng shǒu shì tā maท่านคิดว่าฆาตกรคือเขาหรือไม่ chī diān zhī rén kě chéng fúผู้ลุ่มหลงคลุ้มคลั่งนั้นสามารถบรรลุเป็นพุทธะได้ tái shàng cái huì diū rénเมื่อขึ้นไปแสดงบนเวทีมีแต่จะขายหน้า yíng shén wǔ tiào chéng zhè fù mú yàngระบำบูชาเทพที่ร่ายรำออกมาเละเทะเช่นนี้ pài rén bǎ wǒ zhuā qù biàn shìก็ส่งคนมาจับตัวข้าไปได้เลย jiù mò yào gān shè yú wǒก็อย่ามาก้าวก่ายเรื่องของข้า xiān shēng yǔ pàn ér péng yǒu yī chángท่านกับพ่านเอ๋อร์เป็นสหายกันมา hái qǐng xiān shēng zhǐ diǎnได้โปรดช่วยชี้แนะด้วยเถิด shǎo shuō huà duō dú shūพูดให้น้อยอ่านหนังสือให้มาก wǒ yòu bù shí zìข้าอ่านหนังสือไม่ออกนี่นา 
