TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
rén sǐ zài nǐ men hòu táiมีคนตายอยู่ที่หลังโรงละครของพวกเจ้า nǐ men jū rán méi yǒu sī háo chá juéพวกเจ้ากลับไม่รู้ตัวเลยแม้แต่น้อย fēn qián zhōng hòu sān gè yuàn ziแบ่งออกเป็นสามส่วน คือ หน้า กลาง และหลัง hòu yuàn zhì fàng yǎn chū xíng tóuเรือนหลังใช้เก็บอุปกรณ์การแสดง sǐ zhě jǐng jiān yǒu qiā hénที่คอผู้ตายมีรอยบีบ nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhìเกิดจากการลงมือด้วยมือขวา yǒu yuán xíng de cì rù shāngมีรอยแผลถูกแทงเป็นวงกลม xiōng qì xiàng shì nǚ zǐ de zān chāi zhī wùอาวุธสังหารดูเหมือนจะเป็นปิ่นปักผมของสตรี jiǎo zhǎng bā cùn èr fēnเท้ายาวแปดนิ้วสองหุน shī fù zěn me kě néng huì shā rén neอาจารย์จะฆ่าคนได้อย่างไรกัน nǐ wàng le shī fù jìn lái gēn zhōng xié shì deท่านลืมไปแล้วหรือว่าพักนี้อาจารย์ราวกับถูกผีเข้า cóng wǒ shēn tǐ lǐ chū láiออกไปจากร่างกายของข้า shī fù jiù xiàng shì biàn le gè rénอาจารย์ราวกับกลายเป็นคนละคน dàn tā duì zì jǐ gèng jiā cán rěnแต่เขากลับโหดร้ายต่อตนเองยิ่งกว่า shēn tǐ jiù xiàng bú shì zì jǐ deร่างกายราวกับไม่ใช่ของตนเอง shī fù jìn lái què shì guài yìพักนี้อาจารย์ดูแปลกไปจริง ๆ ráo zhōu cì shǐ gōng sūn héngกงซุนเหิง เจ้าเมืองเหราโจว shuō yǒu wèi dà rén zài chǎngบอกว่ามีใต้เท้าท่านหนึ่งอยู่ในที่เกิดเหตุ běn xiǎng kàn chǎng nuó xì zhān zhān xǐ qìเดิมทีตั้งใจจะมาดูระบำหนัวเพื่อความเป็นสิริมงคล méi xiǎng dào què yù dào le xiōng ànนึกไม่ถึงว่าจะต้องมาเจอคดีฆาตกรรม hái láo fán gōng sūn cì shǐต้องรบกวนเจ้าเมืองกงซุน bǎ sǐ zhě de xiāo xī fēng suǒช่วยปิดข่าวเรื่องผู้ตายไว้ก่อน bǎ shī tǐ yùn huí gōng xièนำศพกลับไปยังที่ว่าการ fāng cái xià guān jìn lái shí tīng wénเมื่อครู่ตอนผู้น้อยเข้ามา ได้ยินแว่ว ๆ ว่า 
