TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
zhè nǚ zǐ hǎo měi de shēn duàn aสตรีนางนี้ช่างมีท่วงท่าที่งดงามเหลือเกิน nuó xì háng dāng yǒu jìn jìวงการระบำหนัวมีข้อห้ามอยู่ duàn bù kě chù pèng miàn jùห้ามแตะต้องหน้ากากโดยเด็ดขาด tā kě shì zhuāng luò báiเขาคือจวงลั่วไป๋เชียวนะ kàn tā jīn rì de shēn duànดูท่วงท่าของเขาในวันนี้สิ zěn me hǎo xiàng méi yǒu wǎng rì shén yùn neไฉนถึงดูไร้ซึ่งมนต์ขลังประดุจวันวานเล่า wǒ men yào kàn de shì zhuāng luò bái- พวกเราอยากดูจวงลั่วไป๋ - ไม่ใช่ปรมาจารย์จวงนี่นา - นั่นสิ - จะรำต่อไหมเนี่ย xià qù huàn zhuāng dà shī shàng láiลงไปเลย ไปเปลี่ยนปรมาจารย์จวงมา tiào hǎo jīn tiān de yíng shénร่ายรำรับเทพในวันนี้ให้ดี mò yào gū fù bān zhǔ de xìn rènอย่าได้ทำให้ความไว้วางใจ ของหัวหน้าคณะต้องสูญเปล่า ràng wǒ men děng dào shén me shí hòuจะให้พวกเรารอไปถึงเมื่อไร - หนาวจะตายอยู่แล้ว - จะรำไม่รำเนี่ย zhè xì hái tiào bù tiào aจะยังรำต่อไหมเนี่ย sǐ rén laมีคนตายแล้ว มีคนตายแล้ว xì bān hòu tái sǐ rén laมีคนตายอยู่ที่หลังโรงละคร cǎo mín shì zhè ge xì bān de bān zhǔผู้น้อยเป็นหัวหน้าคณะละครนี้ wèi hé shuō zhè shì shén fáไฉนถึงบอกว่านี่คือสวรรค์ลงทัณฑ์ hún dōu ràng zhè ge nǚ rén gěi gōu zǒu leวิญญาณถูกสตรีนางนี้ล่อลวงไปหมดแล้ว nǚ rén bù néng tiào nuó xìสตรีห้ามร่ายรำหนัว hé shí lún dào nǐ lái guǎn leต้องให้เจ้าเข้ามาวุ่นวายตั้งแต่เมื่อไร nǐ yí dìng huì shòu dào shén de chéng fáเจ้าจะต้องถูกสวรรค์ลงทัณฑ์แน่ ๆ wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā chuān le xì fúข้าเห็นนางสวมชุดละครมากับตา shī shēn biǎo miàn chū xiàn dàn hóng sè shī bānผิวหนังปรากฏรอยจ้ำเลือดสีแดงอ่อน sǐ wáng yǐ yǒu qī gè shí chénเสียชีวิตมาแล้วเจ็ดชั่วยาม zuó yè de yǒu shí mòปลายยามโหย่วของเมื่อคืน 
