TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
tiào nuó xì xī yǐn nǐ zhù yìรำหนัวเพื่อดึงดูดความสนใจของเจ้าด้วย wǒ nǎ huì zhè ge yaข้าจะไปทำเป็นได้อย่างไรกันเล่า shuō míng shì yī jī bì mìngแสดงว่าถูกปลิดชีพในการลงมือเพียงครั้งเดียว nǎi yòu shǒu shī bào suǒ zhìเกิดจากการลงมือด้วยมือขวา ruò yào fú hé shī shēn de zhì mìng shāngหากจะให้สอดคล้องกับบาดแผลฉกรรจ์บนร่างศพ rú bù yán zhè bān zhèng miàn xíng xiōngหากเป็นการลงมือจากด้านหน้าอย่างที่ปู้เหยียนทำ gù ér xiōng shǒu shì rú dà rén bānดังนั้นคนร้ายจึงลงมือจากทางด้านหลัง nà gù qī tā sā le huǎngกู้ชีผู้นั้นเขาโกหก qù dīng jǐn gù qīจงไปจับตาดูกู้ชีไว้ให้ดี kāi kāi kāi- เปิด เปิด เปิด - สูง สูง สูง zhè gù qī shì lǎo dǔ guǐ a(กู้ชีเป็นผีพนันตัวยงเลยล่ะ) เปิด เปิด เปิด yā dà hái shì yā xiǎo(พนัน) จะแทงสูงหรือแทงต่ำ kāi kāi kāiเปิด เปิด เปิด qián quán méi le yaเงินหมดเกลี้ยงเลยล่ะสิ nǐ gǎn qiáo bù qǐ lǎo zi shì baเจ้ากล้าดูถูกข้าอย่างนั้นหรือ yíng le qián jiù xiǎng zǒuชนะแล้วคิดจะหนีงั้นหรือ ā niáng hǎn nǐ huí jiāท่านแม่เรียกท่านกลับบ้าน rú tóng ní qiū bān ràng lǎo zi zhǎo le yī xiǔลื่นไหลอย่างกับปลาไหลให้ข้าตามหามาทั้งคืน lǎo shí gěi wǒ dūn zài zhè lǐนั่งยอง ๆ อยู่ตรงนี้อย่างสงบเสงี่ยมเสีย méi xiǎng dào tā huì pǎo dào jiā lǐ tou qù leนึกไม่ถึงว่าเขาจะหนีกลับมาที่บ้าน nán dào nǐ wàng le wèi hé bèi qiǎn chū jūn yíngหรือเจ้าลืมไปแล้วว่าเหตุใดถึงถูกไล่ออกจากกองทัพ 
