TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
jiàn guò yī zhī xiāng sì deข้าเคยเห็นอันที่คล้ายกัน บนศีรษะของตงหลิง xiōng shǒu jiǎo zhǎng bā cùn èr fēnคนร้ายเท้ายาวแปดนิ้วสองหุน yīng gāi shì zuǒ lì shǒuและควรจะเป็นคนถนัดซ้าย wú yī bù yǔ nǐ yìng zhàoทุกอย่างต่างก็ชี้มาที่ท่าน biàn fèn rán shā le tāเลยลงมือสังหารนางด้วยความโกรธแค้น hé bī tā jià rén de yé niángรวมถึงพ่อแม่ที่บังคับให้นางออกเรือนด้วย zhè shā rén zhī qíng lǐ yě tōngเหตุผลในการฆ่าคนก็นับว่าฟังขึ้น gāi bù gāi xìn nǐควรจะเชื่อท่านหรือไม่ nǐ kě shí dé cǐ wùท่านจำสิ่งนี้ได้หรือไม่ zhè biàn shì shā sǐ pàn ér de xiōng qìนี่คืออาวุธที่ใช้สังหารพ่านเอ๋อร์ dí mǒu yǒu yī shì xiǎng bù míng báiข้ามีเรื่องหนึ่งที่คิดไม่ออก pàn ér jì shì nǐ de hǎo yǒuในเมื่อพ่านเอ๋อร์เป็นสหายสนิทของท่าน yǒu rèn hé āi tòng zhī yìจะมีท่าทีโศกเศร้าเสียใจเลยสักนิด kě shì guà zài liǎn shàng nà zhǒngคือสิ่งที่ต้องแสดงออกทางสีหน้ากระนั้นหรือ mài chū de měi yī cùnทุกย่างก้าวที่ขยับไป wǒ yào bǎ tā zèng yǔ wǒ de měi hǎoข้าจะนำความงดงามที่นางมอบให้ wǒ duō xiǎng yǒng yuǎn tiào xià qùข้าปรารถนาจะร่ายรำเช่นนี้ตลอดไป dōng líng niáng zǐ fā shàng zhī yín chāiปิ่นเงินบนศีรษะของแม่นางตงหลิง zhè shì wǒ ā niáng lín zhōng zhī qián jiāo yǔ wǒ deนี่คือสิ่งที่ท่านแม่มอบให้ข้าก่อนท่านจะสิ้นใจเจ้าค่ะ tā shì wǒ zhè shì shàngนางคือญาติสนิทเพียงคนเดียว dà rén cóng hé chù dé láiใต้เท้าได้มันมาจากที่ใดเจ้าคะ gù qī shǒu zhōngจากมือของกู้ชี huò xǔ shì bié rén tōu le qù neหรือบางทีอาจจะถูกผู้อื่นขโมยไปหรือไม่ zì huì wù guī yuán zhǔข้าจะคืนให้เจ้าของเดิมแน่นอน 
